Перевод текста песни Effect - Cooper

Effect (оригинал)

Entouré, mais seul
J’les vois d’un mauvais oeil
J’repense a la vie
J’me rappelle que j’ai grandi
Puis j’me suis souvenu
En moi t’as jamais cru
Mais comme une fleur t’es revenu
Fils de pute t’en souviens-tu?
Plus je plonge, plus j’me perds, dans la spirale
J’fume ma dope, j’suis bien, j’vois plus aucun rival
La musique me résonne comme une cathédrale
J’bois ma boisson aux proprietés médicinales
Tu sais qu’j’arrive jamais à l’heure
Laissez moi tranquille dans mon bunker
Au final ce n’sont que des leurres
Intérieurement je n’ai plus peur
Même si j’m’arrête, ça continuera
Ils veulent me voir tout en bas
Ils veulent me voir dans l’embarras
J’oublie tout en avalant un xan
Ces batards me veulent du mal et ça j’le vois
Je n’sais pas quoi faire, j’vais vers le bien ou vers le mal
J’ai fait beaucoup d’erreurs mais tant qu’jsuis pas mort je n’pars pas
Parce que au fond tout c’que je veux c’est rendre fiers mes 2 rent-pas
J’vis ma vie j’vois c’qui m’attend au jour le jour
La Terre est bien trop grande pour en faire le tour
Je ne tomberais plus dans leur entourloupes
J’fume un ou deux teh, j’m’allume en haut d’la tour
J’emmerde tout tes rappeurs bas d’gamme
J’ai la clé des mondes et des espoirs
Pas là pour raconter des histoires
Rien à foutre qu’on se souvienne de moi
Jamais de ma vie je n’tomberais aussi bas
J’ai l’impression d'être tout l’temps dans la faille
J’repense à mon coeur, j’repense à mon âme
J’veux voir la vie en rose mais tout est noir
Tes douilles ont y croit pas, négro on connait
J’suis passé de l’envie à la nécessité
J’ai pas d’inspi', j’ai pas d’idée ou bien d’realité
Pourtant vers le succès j’me suis positionné
Ces batards me veulent du mal et ça j’le vois
Je n’sais pas quoi faire, j’vais vers le bien ou vers le mal
J’ai fait beaucoup d’erreurs mais tant qu’jsuis pas mort je n’pars pas
Parce que au fond tout c’que je veux c’est rendre fiers mes 2 rent-pas
Parce que au fond tout c’que je veux c’est rendre fiers mes 2 rent-pas
Parce que au fond tout c’que je veux c’est rendre fiers mes 2 rent-pas

(перевод)

Окруженный, но один
Я вижу их плохим глазом
Я думаю о жизни
Я помню, что я вырос
Потом я вспомнил
В меня ты никогда не верил
Но как цветок ты вернулся
Сукин сын, ты помнишь?
Чем больше я ныряю, тем больше я теряюсь в спирали
Я курю свою дурь, я в порядке, я больше не вижу соперников
Музыка звучит как собор
Я пью свой напиток с целебными свойствами
Вы знаете, я никогда не прихожу вовремя
Оставь меня в покое в моем бункере
В конце концов, они всего лишь приманки
Внутри я больше не боюсь
Даже если я остановлюсь, это будет продолжаться
Они хотят увидеть меня
Они хотят видеть меня в беде
Я забываю, когда глотаю ксан
Эти ублюдки очень хотят меня, и я это вижу
Я не знаю, что делать, я иду к добру или ко злу
Я сделал много ошибок, но пока я не умер, я не уйду
Потому что в основном все, что я хочу, это сделать так, чтобы мои 2 арендных платы гордились
Я живу своей жизнью, я вижу, что меня ждет изо дня в день
Земля слишком велика, чтобы ее обойти
Я больше не попадусь на их уловки
Я курю один или два, я загораюсь на вершине башни
К черту всех твоих низкопробных рэперов.
У меня есть ключ к мирам и надеждам
Не здесь, чтобы рассказывать истории
Не трахайтесь, когда вас помнят
Никогда в жизни я не упаду так низко
Я чувствую, что я все время на грани
Я думаю о своем сердце, я думаю о своей душе
Я хочу видеть жизнь в розовом, но все черное
Твои рукава не верят, ниггер, которого мы знаем.
Я перешел от желания к необходимости
У меня нет вдохновения, у меня нет идеи или реальности
Тем не менее к успеху я позиционировал себя
Эти ублюдки очень хотят меня, и я это вижу
Я не знаю, что делать, я иду к добру или ко злу
Я сделал много ошибок, но пока я не умер, я не уйду
Потому что в основном все, что я хочу, это сделать так, чтобы мои 2 арендных платы гордились
Потому что в основном все, что я хочу, это сделать так, чтобы мои 2 арендных платы гордились
Потому что в основном все, что я хочу, это сделать так, чтобы мои 2 арендных платы гордились