Перевод текста песни Pls Don't Cry - Cooliecut

Pls Don't Cry (оригинал)

I’m going to get married today
The chapel is full of flowers and sage
You say that you love me
I know you don’t love me
I think about end it all, we in hell
They put us in this lil' game just to fail
Open your mind 'cause you stuck in a shell
Yeah my whole life is a muhfuckin fail
But what is a fail?
Defined it by your tale
If I kill people, do I go to hell?
What is life?
Man, I feel like I’m in jail
What is hell?
I don’t believe in that tale
I question everything if it ain’t real
Rip my heart out, the plainness, that’s tragic
Catholic school really ain’t teaching you magic
Stabbed me in my back because they is stagnant, uh
Because they is stagnant, yeah
He’ll lift up my veil and he will say
«Are you sure that you love me?
Are you sure you can wait?»

Пожалуйста, Не плачь (перевод)

Я собираюсь жениться сегодня
Часовня полна цветов и шалфея
Ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что ты не любишь меня
Я думаю о том, чтобы покончить со всем этим, мы в аду
Они поставили нас в эту маленькую игру только для того, чтобы потерпеть неудачу.
Открой свой разум, потому что ты застрял в скорлупе
Да, вся моя жизнь - это провал
Но что такое провал?
Определил это по вашей сказке
Если я убью людей, я попаду в ад?
Что такое жизнь?
Человек, я чувствую, что я в тюрьме
Что такое ад?
Я не верю в эту сказку
Я сомневаюсь во всем, если это не реально
Вырви мое сердце, простота, это трагедия.
Католическая школа действительно не учит вас магии
Ударил меня ножом в спину, потому что они застоялись, э-э
Потому что они застойные, да
Он поднимет мою вуаль и скажет
«Ты уверен, что любишь меня?
Ты уверен, что сможешь подождать?»