Перевод текста песни In Paradise - Cookies

In Paradise (оригинал)

Under a tree in the Garden of Eden
We’re here, just my love and me
I found my love and I hold him so close
He is mine, he is mine, in Paradise
Oh, lonely skies
Oh, tender eyes
Two hearts as one together
Our love can’t be denied
He’s in my arms and he’s crazy for me
We’re in love, we’re in love in Paradise
«Darling», she whispered in my ear
«I love you with all of my heart»
I told her: «I love you too
You and I will never be apart»
Strong are his arms
Tender his plea
We two will love together
For eternity
He’s in my arms and he’s crazy for me
We’re in love, we’re in love in Paradise
Ooh, in Paradise
In Paradise
In Paradise
In Paradise

В Раю (перевод)

Под деревом в Эдемском саду
Мы здесь, только моя любовь и я
Я нашел свою любовь, и я держу его так близко
Он мой, он мой, в раю
О, одинокие небеса
О, нежные глаза
Два сердца как одно вместе
Нашей любви нельзя отказать
Он в моих руках, и он без ума от меня
Мы влюблены, мы влюблены в рай
«Дорогой», прошептала она мне на ухо
«Я люблю тебя всем сердцем»
Я сказал ей: «Я тоже тебя люблю
Мы с тобой никогда не расстанемся»
Сильные его руки
Тендер его мольба
Мы будем любить вместе
Навечно
Он в моих руках, и он без ума от меня
Мы влюблены, мы влюблены в рай
О, в раю
В раю
В раю
В раю