Перевод текста песни How Does It Feel to Ya - Coo Coo Cal, Koffee Brown

How Does It Feel to Ya (оригинал)

Hey Hey
Heey-heeayy
Can you picture this?
It’s bout that time we got the tunes
Hot on the block sippin' on 'yac like some damn fools
Consumin' liquor by the ounce
Ya guys is rollin' up to get their grub on
Wit the dubs on and the car that bounce
Help at the park, barbaques wit roasted pig
And can nobody eat until the meat is done and we feed the kids
Nieces, nephews, uncles and aunties
Yea, you ride wit plenty of folks but ain’t got nothin' up on these
Seeds from the weed, up out the bangs of optimos
A bunch of pimps, playas, and hustlaz to fock the hoes
Pros comin' off, when the barbaques done
Ain’t really focus on that, but hell a playa bound to get some
Kids runnin' back-and-fourth cryin' on who pushed them now
We all fam, but I be damned if they push my seat down
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Wide-identical pipes (?) wit dukeys
Midwest is the timezone
When it gets hot
We go block-to-block, open up shop, and get our grind on
Now I ain’t lyin' homes to whoever make a playa change
To release the tension, mention basketball and play a game
Wit dames on the sideline cheerin' you on
And haters that can’t play on the side while
Cryin' foul, screwin' you on
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
Can you picture this?
A bunch of bawlaz ride oldschools
A lot of them cut the top, hookin' up decks and sounds to roll to
It ain’t the old two-hundred twenty twins
Mack-10, boss jackin' at the lakefront in the city I’m in
Bendin' corners in an orderly fashion
Twenty cars deep
Creepin' up the street, beatin' dawg so it be mashin'
Flashin' bread at them chickenhead
Yea they jumpin' in to sin dawg
Cuz-it's-about the only thing that’ll get 'em fed
Hear what I just said
Pick 'em up in the presidental rento limo, TV’s and (?)
Ghetto celeb is the gear we wear
Naw ya’ll don’t hear it there
But by the end of this year you gonna feel the player
Sippin' on Henn, and Cris is gettin' plenty drunk
Which switches from the candy-coupe dawg, an empty front
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Wide-identical pipes (?) wit dukeys
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
Oooooooooh yeaaaa!
Ohhhhhhhhhhhh!
Nan-na-na-na-na-na-na
Yea, hey, heeay hay hey yea yea
Hey, heaay

(перевод)

Эй Эй
Привет-привет
Вы можете это представить?
Это время, когда у нас есть мелодии
Горячо на блоке, потягивая як, как чертовы дураки
Потребление ликера унцией
Я, ребята, сворачиваюсь, чтобы наесться.
С дубляжами и подпрыгивающей машиной
Помощь в парке, барбекю с жареной свиньей
И никто не может есть, пока мясо не будет готово, и мы не накормим детей
Племянницы, племянники, дяди и тёти
Да, ты ездишь со многими людьми, но у тебя ничего нет на этих
Семена из сорняков, из челки оптимоса
Куча сутенеров, плайясов и хустлазов, чтобы трахать мотыги
Плюсы уходят, когда барбекю готово
На самом деле я не сосредоточен на этом, но, черт возьми, игра обязательно должна получить
Дети бегают туда-сюда, плачут о том, кто их сейчас толкнул
Мы все знакомы, но будь я проклят, если они опустят мое сиденье
Вот как мы зажигаем в Милтауне
Теперь это реально, но вы чувствуете, как мы поднимаем настроение на этих кражах?
* бэк-вокал — Коффи Браун
Как ты себя чувствуешь?
Сверните ребенка Swisher, если это реально для вас
Гангстеры, где мы от (?) до тебя
Сломать ногу, выпечка торта, это трель для тебя
Как ты себя чувствуешь?
Вот как мы это делаем
Запрыгивай в тяжелый Шевроле, наклоняйся к нему.
Сияй конфеты и двадцать близнецов к ним
Напиться, наполнить свою чашу снова к ней
Как ты себя чувствуешь ... чувствуй меня сейчас
М-даб, трое головорезов сидят на дуэте
Хеннесси и джин, нужно немного апельсинового и яблочного соков
Шашлыки и полунции, подпрыгивайте под музыку
Широкие одинаковые трубы (?) с герцогами
Средний Запад – это часовой пояс.
Когда становится жарко
Мы идем от квартала к кварталу, открываем магазин и начинаем работать
Теперь я не лежу дома у тех, кто меняет игру
Чтобы снять напряжение, упомяните баскетбол и сыграйте в игру.
Остроумные дамы на боковой линии подбадривают вас
И ненавистники, которые не могут играть на стороне, пока
Плачущий фол, накручиваю тебя
Вот как мы зажигаем в Милтауне
Теперь это реально, но вы чувствуете, как мы поднимаем настроение на этих кражах?
* бэк-вокал — Коффи Браун
Как ты себя чувствуешь?
Сверните ребенка Swisher, если это реально для вас
Гангстеры, где мы от (?) до тебя
Сломать ногу, выпечка торта, это трель для тебя
Как ты себя чувствуешь?
Вот как мы это делаем
Запрыгивай в тяжелый Шевроле, наклоняйся к нему.
Сияй конфеты и двадцать близнецов к ним
Напиться, наполнить свою чашу снова к ней
Как ты себя чувствуешь ... чувствуй меня сейчас
Вы можете это представить?
Куча бавлазов катается на старых школах
Многие из них срезают верх, подключая деки и звуки, чтобы
Это не старые двести двадцать близнецов
Мак-10, босс на берегу озера в городе, в котором я нахожусь
Гнуть углы упорядоченным образом
Двадцать автомобилей в глубину
Подкрадываешься по улице, бьешь чувака, так что это будет месить
Сверкающий хлеб у них куриная голова
Да, они прыгают, чтобы грешить, чувак.
Потому что это единственное, что их накормит
Послушайте, что я только что сказал
Возьмите их в президентском лимузине, телевизорах и (?)
Знаменитость гетто - это снаряжение, которое мы носим
Нет, ты не услышишь этого там
Но к концу этого года ты почувствуешь себя игроком
Потягиваю Хенн, а Крис много напивается
Который переключается с леденца-купе, пустой перед
Вот как мы зажигаем в Милтауне
Теперь это реально, но вы чувствуете, как мы поднимаем настроение на этих кражах?
* бэк-вокал — Коффи Браун
Как ты себя чувствуешь?
Сверните ребенка Swisher, если это реально для вас
Гангстеры, где мы от (?) до тебя
Сломать ногу, выпечка торта, это трель для тебя
Как ты себя чувствуешь?
Вот как мы это делаем
Запрыгивай в тяжелый Шевроле, наклоняйся к нему.
Сияй конфеты и двадцать близнецов к ним
Напиться, наполнить свою чашу снова к ней
Как ты себя чувствуешь ... чувствуй меня сейчас
М-даб, трое головорезов сидят на дуэте
Хеннесси и джин, нужно немного апельсинового и яблочного соков
Шашлыки и полунции, подпрыгивайте под музыку
Широкие одинаковые трубы (?) с герцогами
* бэк-вокал — Коффи Браун
Как ты себя чувствуешь?
Сверните ребенка Swisher, если это реально для вас
Гангстеры, где мы от (?) до тебя
Сломать ногу, выпечка торта, это трель для тебя
Как ты себя чувствуешь?
Вот как мы это делаем
Запрыгивай в тяжелый Шевроле, наклоняйся к нему.
Сияй конфеты и двадцать близнецов к ним
Напиться, наполнить свою чашу снова к ней
Как ты себя чувствуешь ... чувствуй меня сейчас
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Охххххххххх!
Нан-на-на-на-на-на-на
Да, эй, эй, эй, эй, да, да
Эй, привет