Перевод текста песни El Tiquití - Consuelo

El Tiquití (оригинал)

Mi sentimiento ha crecido con el paso de los años
corazon por que no vienes si te sigo aqui esperando
los besos que tu me diste para que no se escaparan
los tapaba con mis manos acariciando mi cara
Es inutil saber que de mi tu huyas
si mi sombra va pegada a la tuya
Es inutil saber aunque estes muy lejos
de nada te vale darme mas consejos
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Me doleria en el alma pensar que tu no amas
y esque me mata la duda por tener en la distancia
y por eso me arrepiento de no haberte comprendido
el dia que me dijiste que me escapara contigo
Es inutil saber que de mi tu huyas
si mi sombra va pegada a la tuya
Es inutil saber aunque estes muy lejos
de nada te vale darme mas consejos
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer

El Tiquití (перевод)

Мое чувство выросло с годами
Милая, почему бы тебе не прийти, если я все еще жду тебя здесь
поцелуи, которые ты дал мне, чтобы они не убежали
Я накрыл их руками, лаская лицо
Бесполезно знать, что ты убегаешь от меня
если моя тень привязана к твоей
Бесполезно знать, даже если ты далеко
вы можете дать мне больше советов
И тиканье моих часов сводит меня с ума
Я в отчаянии, потому что тебе нужно время, чтобы вернуться
когда я вижу тебя, мое сердце разрывается
Это будет потому, что я люблю тебя больше, чем вчера
И тиканье моих часов сводит меня с ума
Я в отчаянии, потому что тебе нужно время, чтобы вернуться
когда я вижу тебя, мое сердце разрывается
Это будет потому, что я люблю тебя больше, чем вчера
И тиканье моих часов сводит меня с ума
Я в отчаянии, потому что тебе нужно время, чтобы вернуться
когда я вижу тебя, мое сердце разрывается
Это будет потому, что я люблю тебя больше, чем вчера
Мне было бы больно думать, что ты не любишь
и это то, что сомнение убивает меня за то, что я на расстоянии
и поэтому я жалею, что не понял тебя
день, когда ты сказал мне бежать с тобой
Бесполезно знать, что ты убегаешь от меня
если моя тень привязана к твоей
Бесполезно знать, даже если ты далеко
вы можете дать мне больше советов
И тиканье моих часов сводит меня с ума
Я в отчаянии, потому что тебе нужно время, чтобы вернуться
когда я вижу тебя, мое сердце разрывается
Это будет потому, что я люблю тебя больше, чем вчера
И тиканье моих часов сводит меня с ума
Я в отчаянии, потому что тебе нужно время, чтобы вернуться
когда я вижу тебя, мое сердце разрывается
Это будет потому, что я люблю тебя больше, чем вчера
И тиканье моих часов сводит меня с ума
Я в отчаянии, потому что тебе нужно время, чтобы вернуться
когда я вижу тебя, мое сердце разрывается
Это будет потому, что я люблю тебя больше, чем вчера