Перевод текста песни The Colorado Trail - Connie Dover

The Colorado Trail (оригинал)

Eyes like the morning star, cheeks like a rose
Laura was a pretty girl, God Almighty knows
Refrain
Weep on you falling rain, wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado trail
Stars fading up above, lark starts to sing
Sky is rosy in the east, what will this day bring?
Face like a prairie flower, laughing all the day
Laura was a pretty girl, now she’s gone away

Колорадская тропа (перевод)

Глаза как утренняя звезда, щеки как роза
Лаура была красивой девушкой, Бог знает
Припев
Плачьте о падающем дожде, плачьте, ветры, плачьте
Все время, вдоль тропы Колорадо
Звезды исчезают выше, жаворонок начинает петь
Небо розовое на востоке, что принесет этот день?
Лицо как цветок прерии, смеющийся весь день
Лаура была красивой девушкой, теперь она ушла