| Yellowknife (оригинал) | Йеллоунайф (перевод) |
|---|---|
| With everything aforesaid, you’re still on my mind | Со всем вышесказанным ты все еще в моих мыслях |
| And with (my) thoughts heavy as lead… pooling down my spine | И с (моими) мыслями, тяжелыми, как свинец… стекающими по моему позвоночнику |
| You can’t get much thinner than thin | Вы не можете стать намного тоньше, чем тонкий |
| Or thicker than water… tighter than skin | Или толще воды… плотнее кожи |
| Don’t you see the way we’re moving in? | Разве ты не видишь, как мы продвигаемся? |
| Everything aforesaid came tearing us apart | Все вышеперечисленное разлучило нас |
| And all the blood rushing my head came pouring out my heart | И вся кровь, приливающая к моей голове, вылилась из моего сердца |
| With everything aforesaid came shooting down my spine | Со всем вышесказанным прострелил мой позвоночник |
| And all my thoughts heavy as lead----you're still on my mind | И все мои мысли тяжелы, как свинец ---- ты все еще в моих мыслях |
| (Don't you) see the way we’re moving in? | (Разве ты не) видишь, как мы въезжаем? |
