Перевод текста песни Chica Ye-Ye From "Historias de la Tv" - Conchita Velasco

Chica Ye-Ye From "Historias de la Tv" (оригинал)

No te quieres enterar
Que te quiero de verdad
No te quieres enterar
No te quieres enterar, ye ye
Que te quiero de verdad, ye ye ye ye
Y vendrás a pedirme de rodillas
Un poquito de amor
Pero no te lo daré, ye ye
Porque no te quiero ver, ye ye ye ye
Porque tu no haces caso ni te apiadas
De mi pobre corazón
Búscate una chica, una chica ye ye
Que tenga mucho ritmo y que cante en inglés
El pelo alborotado y las medias de color
Una chica ye ye, una chica ye ye
Que te comprenda como yo
No te quieres enterar, ye ye
Que te quiero de verdad, ye ye
Y vendrás a pedirme y a rogarme
Y vendrás como siempre a suplicarme
Que sea tu chica, tu chica ye ye
Que sea tu chica ye ye

(перевод)

ты не хочешь знать
что я действительно люблю тебя
ты не хочешь знать
Вы не хотите узнать, да, да
Что я действительно люблю тебя, да, да, да
И ты придешь просить меня на коленях
Немного любви
Но я не дам его тебе, да, да
Потому что я не хочу тебя видеть, да, да, да
Потому что ты не обращаешь внимания или не жалеешь
моего бедного сердца
Найди себе девушку, девушку ты да
Что в ней много ритма и что она поет на английском
Грязные волосы и цветные чулки
Девушка ты да, девушка ты да
Что он понимает, что ты мне нравишься
Вы не хотите узнать, да, да
Что я действительно люблю тебя, да, да
И ты придешь просить меня и умолять меня
И ты придешь, как всегда, умолять меня
Пусть это будет твоя девушка, твоя девушка, ты, ты
Пусть это будет твоя девушка, да, да