Перевод текста песни Streets - Compton Menace

Streets (оригинал)

Shit, nigga first started this shit
It’s cus i liked to do it and i ain’t tryna change it into
Some whole other technical shit, yuh feel me?
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
Look, I got em squinting with them city faces
Take over the game and did it with the basics
And shit my reputation speaks for itself
Get it on my own cus i don’t need another nigga help
It’s me against the world, that’s how a nigga felt
I said eventually a heart caught it in the stealth
Obama, Osama with the Llama
Nigga hustle up dimes and makes sippin' on liquors
From counting off enemies, with the Glock shit
And i can’t go today cus they need me on the block bitch
Lately a nigga been on some pot shit
Feeling like the cable, been riding that cockpit
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
Look, life lessons outta' adolesence
Since Brooklyn died I can’t seek out an adder blessing
Life teacher, lotta lessons but nobody listen
Why niggas wanna ball without a pissin'
That’s why we spend half our life in the penitentiary
Cus everything come fast even the benjamins
You know I gotta get it so don’t make me out the killer man
Smokin' on that killer man, hoppin' out that caravan
You, I don’t care for, my little badass son he eat meat now
That’s who I do it for, that’s who I’m real to nigga
With the same man bitchin' for him, like i kill two niggas
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
I was raised in the bottom of the crates man, scrapes on my plate
I was hungry as a hostage, been a date since I ate
Man my momma on dope, and my daddy shooting boy up
Thirteen hours grown man I wasn’t on that boy stuff
Trapping cos i had to, at the world I was mad dude
Daddy died from AIDs, fucked me up I’m goin' bad fool
Was a good child, but my heart turned cold
Promethazine on that blunt, make the blunt burn slow
Mentally challenged, stressed out, pressures of the world
Baby on the way found out I’m havin' me a girl
Stressin', prayin' and I’m hopin', It’s hard growing up in Oakland
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that

Улицы (перевод)

Дерьмо, ниггер первым начал это дерьмо
Это потому, что мне нравилось это делать, и я не пытаюсь превратить это в
Еще какое-то техническое дерьмо, понимаешь?
Эти улицы сделаны из головорезов
Я не хочу хлопать ниггера, я не хочу ловить слизняка
Когда я путешествую по миру, все, что я вижу
Больше нигеров, которые думают, как я.
Ниггеры хотят измениться, но ненавидящие ниггеры пытаются удержать меня в игре.
Я хочу опустить пистолет, ниггер, я не могу
Я должен следить за своей спиной, я действительно не хочу так жить
Смотри, я щурюсь с ними на городские лица
Возьмите игру на себя и сделайте это с основами
И дерьмо, моя репутация говорит сама за себя
Получите это самостоятельно, потому что мне не нужна помощь другого ниггера
Это я против всего мира, вот что чувствовал ниггер
Я сказал, что в конце концов сердце поймало его в скрытности
Обама, Усама с ламой
Ниггер спешит десять центов и заставляет потягивать спиртные напитки
От подсчета врагов, с дерьмом Глок
И я не могу пойти сегодня, потому что я им нужен на блоке сука
В последнее время ниггер был на каком-то дерьме
Чувствую себя кабелем, катаюсь на этой кабине.
Эти улицы сделаны из головорезов
Я не хочу хлопать ниггера, я не хочу ловить слизняка
Когда я путешествую по миру, все, что я вижу
Больше нигеров, которые думают, как я.
Ниггеры хотят измениться, но ненавидящие ниггеры пытаются удержать меня в игре.
Я хочу опустить пистолет, ниггер, я не могу
Я должен следить за своей спиной, я действительно не хочу так жить
Смотри, уроки жизни вышли из подросткового возраста.
Поскольку Бруклин умер, я не могу искать благословения гадюки
Учитель жизни, много уроков, но никто не слушает
Почему ниггеры хотят баловаться без писсинга?
Вот почему мы проводим половину своей жизни в тюрьме
Потому что все приходит быстро, даже Бенджамины
Ты знаешь, я должен получить это, так что не делай из меня убийцу
Курю этого убийцу, выпрыгиваю из этого каравана
Ты мне плевать, мой маленький задиристый сын теперь ест мясо
Вот для кого я это делаю, вот для кого я настоящий ниггер
С тем же мужчиной, который ругается за него, как будто я убиваю двух нигеров
Эти улицы сделаны из головорезов
Я не хочу хлопать ниггера, я не хочу ловить слизняка
Когда я путешествую по миру, все, что я вижу
Больше нигеров, которые думают, как я.
Ниггеры хотят измениться, но ненавидящие ниггеры пытаются удержать меня в игре.
Я хочу опустить пистолет, ниггер, я не могу
Я должен следить за своей спиной, я действительно не хочу так жить
Меня подняли на дне ящика, человек, царапины на моей тарелке
Я был голоден, как заложник, был на свидании с тех пор, как поел
Мужик, моя мама на наркотиках, а мой папа стреляет в мальчика.
Тринадцать часов, взрослый человек, я не был на этом мальчике
Ловушка, потому что я должен был, в мире я был сумасшедшим чуваком
Папа умер от СПИДа, испортил меня, я плохой дурак
Был хорошим ребенком, но мое сердце похолодело
Прометазин на этом косяке, заставь косяк гореть медленно.
Умственно отсталый, стресс, давление мира
Детка по дороге узнала, что у меня есть девушка
Напрягаюсь, молюсь и надеюсь, тяжело расти в Окленде
Эти улицы сделаны из головорезов
Я не хочу хлопать ниггера, я не хочу ловить слизняка
Когда я путешествую по миру, все, что я вижу
Больше нигеров, которые думают, как я.
Ниггеры хотят измениться, но ненавидящие ниггеры пытаются удержать меня в игре.
Я хочу опустить пистолет, ниггер, я не могу
Я должен следить за своей спиной, я действительно не хочу так жить