Перевод текста песни Chapters - Commuter

Chapters (оригинал)

I go to bed at night
Wondering how I got here
and you are not here…
I dream of the time
we were together
hovering, or bodies discovering
side by side
our carefree minds.
But that was once upon a time
and happily ever after
it’s time to start a new chapter
and I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.
I woke up to a beautiful day
but somehow it didn’t seem that way,
as my memory fades, I can still hear you whisper
I miss you.
And I hold on… to my song… and I sing
just like I want it to be
But that was once upon a time
and happily ever after
it’s time to start a new chapter
I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.
Finding our way
finding our place
going nowhere
without a care
But that was once upon a time
and happliy ever after
it’s time to start a new chapter.
I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.

Chapters (перевод)

я ложусь спать ночью
Интересно, как я сюда попал
а тебя тут нет...
Я мечтаю о времени
мы были вместе
зависание или обнаружение тел
бок о бок
наши беззаботные умы.
Но это было когда-то
и долго и счастливо
пора начинать новую главу
и я не могу перевернуть страницу.
Ты научил меня любить
и теперь мне нечего показать
у нас было так мало времени.
Я не могу перевернуть страницу.
Я проснулся в прекрасный день
но как-то не так показалось,
когда моя память угасает, я все еще слышу, как ты шепчешь
Я скучаю по тебе.
И я держусь... за свою песню... и пою
так, как я хочу, чтобы это было
Но это было когда-то
и долго и счастливо
пора начинать новую главу
Я не могу перевернуть страницу.
Ты научил меня любить
и теперь мне нечего показать
у нас было так мало времени.
Я не могу перевернуть страницу.
Находим наш путь
найти свое место
никуда
без забот
Но это было когда-то
и долго и счастливо
пора начинать новую главу.
Я не могу перевернуть страницу.
Ты научил меня любить
и теперь мне нечего показать
у нас было так мало времени.
Я не могу перевернуть страницу.