Перевод текста песни Tell Me the Way - COMA, LTG

Tell Me the Way (оригинал)

Get ready for a ride on the rollercoaster of love
The original, macdaddy Don Juan is on
Lover extraordinare, romance fills the air
Yo, here we go
I’ve never heard a legend where others be pretending
Super fly guide macdaddy to the end
Lovesong, and then on to the next one
Simple rule of thumb, caress them boms
Fool them if you have to, don’t let them pass you
Kept the crying, kept the laughing to
Trouble mancin, before you hit the pants on
And rub that chic och chic on that freak like a tango dancer
Tip from the flip scrip by Don Juan
For sure now you know why he’s called the Don
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (yeah)
Yes I find you
Tell me the way you will wait for me (if only for a minute)
Tell me the way to your heart (a-ha)
And say that you miss me (I say anything you want baby)
Si señorita
A player’s gotta live, so honey’s gotta give
Well take me back to ya hacienda
I do anything you want me to
A most fly señorita by the name Juanida
Put him to the test, make him flex his best
He walked in and said «How ya livin'»
Is she down for what Don Juan is giving
With the quickness, she couldn’t leave him alone
But ma' started crying cause she’s running from home
While lovers from the windy with a diamond ring
Don Juan gettin' jiggy with the stuff he brings
Not the Gutchiness, but the smoothyness
He keep the loving strong cause you know he’s Don Juan
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (yeah)
Yes I find you
Tell me the way you will wait for me (I'll be there to the end of time)
Tell me the way to your heart (a-ha)
And say that you miss me (I say anything you want baby)
Five star romancer, illestest dancers
Kreepin' like a panther, he’s got the answer
She was like «Que Pasa», he was like «You mama»
Sceaming how he did her back in to his casa
In the hycienda, the fly señorita
In eachother arms rubbing drinks sangria
Say the ill true romance had just begin
But when the sun come up, he had to say «bye hun»
Like Mozart, he tried to play a part
His playing days are over when she stole his heart
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (if you’re true to me, then I’ll be true to you)
Yes I find you
Tell me the way to your heart (playa's gotta live, so honey’s gotta give)
And say that you miss me

Скажи Мне Дорогу (перевод)

Приготовьтесь к поездке на американских горках любви
Оригинал, Макдэдди Дон Жуан включен
Экстраординарный любовник, романтика наполняет воздух
Эй, поехали
Я никогда не слышал легенды, в которой другие притворялись
Super fly проведет Макдэдди до конца
Песня о любви, а затем к следующей
Простое эмпирическое правило, ласкай их, бомжи
Обмани их, если нужно, не позволяй им пройти мимо тебя
Продолжал плакать, продолжал смеяться, чтобы
Проблемы с манчином, прежде чем вы наденете штаны.
И втирайте этот шикарный шик в этого урода, как танцор танго
Совет из флип-скрипта Дона Жуана
Наверняка теперь вы знаете, почему его зовут Дон
Скажи мне путь к твоему сердцу (si señorita)
И я найду тебя
Скажи мне путь к твоему сердцу (да)
Да, я нахожу тебя
Скажи мне, как ты будешь ждать меня (хотя бы минуту)
Скажи мне путь к твоему сердцу (а-ха)
И скажи, что скучаешь по мне (я говорю все, что хочешь, детка)
Си сеньорита
Игрок должен жить, поэтому мед должен отдавать
Хорошо, верни меня в гасиенду
Я делаю все, что вы хотите, чтобы я
Самая муха сеньорита по имени Хуанида
Испытай его, заставь его проявить свои лучшие качества.
Он вошел и сказал: «Как ты живешь»
Она за то, что дает Дон Хуан
С быстротой она не могла оставить его в покое
Но мама начала плакать, потому что она убегает из дома
В то время как влюбленные от ветра с бриллиантовым кольцом
Дон Хуан возится с вещами, которые он приносит
Не безвкусица, а мягкость
Он держит любящую силу, потому что ты знаешь, что он Дон Жуан
Скажи мне путь к твоему сердцу (si señorita)
И я найду тебя
Скажи мне путь к твоему сердцу (да)
Да, я нахожу тебя
Скажи мне, как ты будешь ждать меня (я буду там до конца времен)
Скажи мне путь к твоему сердцу (а-ха)
И скажи, что скучаешь по мне (я говорю все, что хочешь, детка)
Пятизвездочный романтик, самые крутые танцоры
Крепится, как пантера, у него есть ответ
Она была как «Que Pasa», он был как «You mama»
Крича, как он вернул ее в свой дом
В hycienda муха сеньорита
В объятиях друг друга растирая пьет сангрию
Скажи, что плохой настоящий роман только начался
Но когда взошло солнце, ему пришлось сказать «пока, хун»
Подобно Моцарту, он пытался играть роль
Его игровые дни закончились, когда она украла его сердце
Скажи мне путь к твоему сердцу (si señorita)
И я найду тебя
Скажи мне путь к твоему сердцу (если ты верен мне, то и я буду верен тебе)
Да, я нахожу тебя
Скажи мне путь к твоему сердцу (плайя должна жить, так что мед должен отдавать)
И скажи, что скучаешь по мне