| The Grid Goes Down Tonight (оригинал) | The Grid Goes Down Tonight (перевод) |
|---|---|
| Tonight is born | Сегодня родился |
| from all the moments that came before | из всех моментов, которые были раньше |
| Tonight has opened up | Сегодня вечером открылся |
| Down empty streets between the human dust | Вниз по пустым улицам среди человеческой пыли |
| Return to form | Вернуться к форме |
| in all the minutes that move along | за все минуты, которые проходят |
| The night has fallen out of love | Ночь выпала из любви |
| in busy cities, all the signs that glow | в оживленных городах все светящиеся знаки |
| They all go out | Они все выходят |
| Like dead sighs on dead signs | Как мертвые вздохи на мертвых знаках |
| Tonight was moments that came before | Сегодня были моменты, которые были раньше |
| when all the lights go out | когда все огни гаснут |
| like dead sighs on dead signs on dead signs | как мертвые вздохи на мертвых знаках на мертвых знаках |
| Time forgotten for what never was | Время забыто для того, чего никогда не было |
| My Mind has fallen out of touch | Мой разум потерял связь |
| in neon cities, all the stars that glow | в неоновых городах, все светящиеся звезды |
| They all go out | Они все выходят |
| Like dead sighs on dead signs | Как мертвые вздохи на мертвых знаках |
