Перевод текста песни Lost - Collapse Under The Empire

Lost (оригинал)

Blackin' out…
I feel like I should be packin' now
Cause sometimes I feel like I’m Pacquiao
(Or) Like the president of Urugway
I see these ants climbin' on me
And I hear them shout
But I don’t fear 'em, I feel 'em
Cause I’m that ant when I look in the mirror
I’m shoutin' into this colossus Empire
But all it do is neglect me Disrespect me
It want me to obey
So as a favor it will protect me
But I don’t need protection From anybody
I’m just afraid that I could Collapse Under the Empire
I was raised in these streets
They thought me to question and deny
Every power
Like Richard Pryor I will set myself on fire
Run these streets and tell you how I feel about these liars
Give me fighters !
Give me revolution !
I bet if you ask any fighter he will tell you this is pollution
Not livin'…
Cause this ain’t the world they fought
People starvin'
And not dreamin'
Livin' a nightmare so they start the heavy drinkin'
The ship is sinkin' if the weakest link is
The one that I’m inkin'
I know that you would like to think it’s All right
But I’ve seen man cry All night
Never been up with no light
I’ve seen them with their hands up
But no fight
I don’t understand how can you abandon your child
He’s out there alone and you give him no time
This love is unconditional No lie !
Empire is lookin' into my eyes
And it’s tellin' me that it’s the truth
When I know it’s all lies
We’re bound but we cut All ties
I’ve seen them dudes with bow ties readin' Times
Walk over a man beggin' for some life
Excuse me but it’s a Riot of Emotions inside !
I was always ready to dive
Ready to help you
But honestly I won’t die
And it’s modesty that you should think about
Probably you could never stop the apocalypse
But at least you could rest in peace !
I mean some empathy is all we need
See!
I was raised up with have-nots
And people in need
So!
I have seen how they bleed
And I know what it means to be in the sink
When they throw at you everything
Except for the kitchen sink
So maybe that’s why I’m helpful
And less selfish but more selfless
But it means more on my shoulders and chest…

Потерянный (перевод)

Затемнение ...
Я чувствую, что должен собираться сейчас
Потому что иногда я чувствую себя Пакьяо
(Или) Как президент Уругвея
Я вижу, как эти муравьи лезут на меня.
И я слышу, как они кричат
Но я их не боюсь, я их чувствую
Потому что я тот муравей, когда смотрю в зеркало
Я кричу в эту колоссальную империю
Но все, что он делает, это пренебрегает мной, не уважает меня.
Он хочет, чтобы я повиновался
Так что в качестве услуги это защитит меня
Но мне не нужна защита ни от кого
Я просто боюсь, что могу рухнуть под Империей
Я вырос на этих улицах
Они думали, что я задаю вопросы и отрицаю
Каждая сила
Как Ричард Прайор, я подожгу себя
Беги по этим улицам и расскажи, как я отношусь к этим лжецам
Дайте мне бойцов!
Дай мне революцию!
Бьюсь об заклад, если вы спросите любого бойца, он скажет вам, что это загрязнение
Не живу…
Потому что это не тот мир, с которым они сражались
Люди голодают
И не мечтаю
Жить кошмаром, поэтому они начинают сильно пить
Корабль тонет, если самое слабое звено
Тот, который я рисую
Я знаю, что вы хотели бы думать, что все в порядке
Но я видел, как мужчина плакал всю ночь
Никогда не вставал без света
Я видел их с поднятыми руками
Но без боя
Я не понимаю, как ты можешь отказаться от своего ребенка
Он там один, и ты не даешь ему времени
Эта любовь безусловна Нет лжи!
Империя смотрит мне в глаза
И это говорит мне, что это правда
Когда я знаю, что это все ложь
Мы связаны, но мы разорвали все связи
Я видел их чуваков с галстуками-бабочками, читающих «Таймс»
Пройтись по человеку, умоляющему о жизни
Извините, но это Буйство Эмоций внутри!
Я всегда был готов нырнуть
Готов помочь вам
Но, честно говоря, я не умру
И это скромность, о которой вы должны думать
Вероятно, вы никогда не сможете остановить апокалипсис
Но, по крайней мере, вы могли бы покоиться с миром!
Я имею в виду, что нам нужно немного сочувствия
Видеть!
Я вырос среди неимущих
И нуждающиеся люди
Так!
Я видел, как они истекают кровью
И я знаю, что значит быть в раковине
Когда они бросают на вас все
кроме кухонной мойки
Так что, может быть, поэтому я полезен
И менее эгоистичный, но более самоотверженный
Но это значит больше на моих плечах и груди...