Перевод текста песни Hard to Get - Cody Jay

Hard to Get (оригинал)

Girl why you tease me?
Got me under your spell
Won’t you release me?
Oh, I’m just trying to grasp it all
Help me understand
Some kind of mystery
Got me losing my mind
Ain’t got no history
No need to rewind
If you toss a look, I’ll catch it
Won’t be mad about it
Oh, she know’s she got it
Woah, she knows I want it
But she’s playing hard to get
No it’s not urgent
Just the thrill of the chase
Desire’s surging
Can’t try to escape
How much you’re captivating
Hear me when I’m saying
That I’m getting tired of waiting
So take it easy
I’ll let you come to me
Does that sound appeasing?
Well, it’s contractually
Oh give up the game you’re playing
Cuz what you’re body’s saying is
Oh, she know’s she got it
Woah, she knows I want it
But she’s playing hard to get

Трудно достать (перевод)

Девочка, почему ты дразнишь меня?
Получил меня под вашим заклинанием
Ты не отпустишь меня?
О, я просто пытаюсь все понять
Помогите мне понять
Какая-то тайна
Я потерял рассудок
У меня нет истории
Нет необходимости перематывать
Если ты бросишь взгляд, я его поймаю
Не буду злиться на это
О, она знает, что у нее это есть.
Вау, она знает, что я этого хочу
Но она играет трудно получить
Нет, это не срочно
Просто азарт погони
Желание нарастает
Не могу попытаться убежать
Как сильно ты пленяешь
Услышьте меня, когда я говорю
Что я устал ждать
Так что успокойся
Я позволю тебе прийти ко мне
Это звучит умиротворяюще?
ну это по контракту
О, брось игру, в которую ты играешь
Потому что то, что говорит твое тело,
О, она знает, что у нее это есть.
Вау, она знает, что я этого хочу
Но она играет трудно получить