Перевод текста песни Leaving Earth - Code 64

Leaving Earth (оригинал)

I’m truly sorry if I am
Losing my grip
If I’m fading away
Watching the stars as I set sail
I’m truly sorry if I was
A disappointment to you
But I cannot stay
Watching the stars
Longing to set sail
I know that I will miss you
But it’s time for me to leave
The arcadia is calling my name
I am drifting away
This is my goodbye
No need for me to stay
This is my way out
I’m truly sorry if I am
Losing my grip
If I’m fading away
Watching the stars as I set sail
I know that I will miss you
But it’s time for me to leave
The arcadia is calling my name
I am drifting away
This is my goodbye
No need for me to stay
This is my way out
This is my goodbye

Покидая Землю (перевод)

Мне искренне жаль, если я
Теряю хватку
Если я угасаю
Наблюдая за звездами, когда я отплыл
Мне искренне жаль, если я
Разочарование для вас
Но я не могу остаться
Наблюдая за звездами
Желание отправиться в плавание
Я знаю, что буду скучать по тебе
Но мне пора уходить
Аркадия зовет меня по имени
я улетаю
Это мое прощание
Мне не нужно оставаться
Это мой выход
Мне искренне жаль, если я
Теряю хватку
Если я угасаю
Наблюдая за звездами, когда я отплыл
Я знаю, что буду скучать по тебе
Но мне пора уходить
Аркадия зовет меня по имени
я улетаю
Это мое прощание
Мне не нужно оставаться
Это мой выход
Это мое прощание