Перевод текста песни Vanessa - Coconutfam

Vanessa (оригинал)

In the middle of the rain, in the middle of the rain
Imma sing another prayer, For my life’s sake now
Strum away the pain, I’ll struggle through the rains
I hate it when you cry, I try to maintain
In the middle of the rain, in the middle of the rain
My mind ain’t safe, for old time’s sake now
Sing my very name;
I’ll hail my own grace
Oh very scary place, oh stuck in this place
In the middle of the rain, in the middle of the rain
Hear when I sing, before you even think
I need to be alone, oh fuck being home
I’ll strum away my pain, oh fuck being home
I’ll strum away my grief with the sounds of this guitar
If only you would know how big I am a fucking star
Oh still in the rain, oh middle of the rain
Oh middle of the rain, in the middle of the rain
In the middle of the rain, in the middle of the rain
In the middle of the rain, strum away my pain now
Middle of the rain, now middle of the rain
(Now middle of the rain, now middle of the rain)

Ванесса (перевод)

Посреди дождя, посреди дождя
Я пою еще одну молитву, Ради моей жизни сейчас
Убери боль, я буду бороться с дождями
Я ненавижу, когда ты плачешь, я стараюсь поддерживать
Посреди дождя, посреди дождя
Мой разум не в безопасности, по старой памяти сейчас
Спой мое имя;
Я приветствую свою милость
О, очень страшное место, о, застрял в этом месте
Посреди дождя, посреди дождя
Услышьте, когда я пою, прежде чем вы даже подумаете
Мне нужно побыть одному, черт возьми, быть дома
Я заглушу свою боль, черт возьми, дома
Звуками этой гитары я прогоню свое горе
Если бы ты только знал, какая я гребаная звезда
О, все еще под дождем, о, посреди дождя
О посреди дождя, посреди дождя
Посреди дождя, посреди дождя
Посреди дождя, отыграй мою боль сейчас
Середина дождя, теперь середина дождя
(Теперь середина дождя, теперь середина дождя)