Перевод текста песни The Promise You Made - Cock Robin

The Promise You Made (оригинал)

If I laid down my love
To come to your defense
Would you worry for me
With a pain in your chest?
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along?
Tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
If I gave you my soul
For a piece of your mind
Would you carry me with you
To the far edge of time?
Could you understand if you found me untrue
Would we become one, or divided in two
Please tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along
Please tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
Remember the promise you made

Обещание Которое Ты Дал (перевод)

Если я откажусь от любви
Чтобы прийти на вашу защиту
Ты бы беспокоился за меня?
С болью в груди?
Могу ли я полагаться на вашу веру, чтобы быть сильным
Поднять меня и подтолкнуть вперед?
Скажи-ка
Ты будешь рядом в час нужды
Ты не отвернешь меня
Помоги мне из жизни, которую я веду
Помните обещание, которое вы сделали
Помните обещание, которое вы сделали
Если бы я дал тебе свою душу
Для части вашего разума
Не могли бы вы взять меня с собой
К дальнему краю времени?
Не могли бы вы понять, если бы вы нашли меня неправдой
Станем ли мы одним или разделимся на два
Пожалуйста, скажите мне
Ты будешь рядом в час нужды
Ты не отвернешь меня
Помоги мне из жизни, которую я веду
Помните обещание, которое вы сделали
Помните обещание, которое вы сделали
Могу ли я полагаться на вашу веру, чтобы быть сильным
Поднять меня и подтолкнуть
Пожалуйста, скажите мне
Ты будешь рядом в час нужды
Ты не отвернешь меня
Помоги мне из жизни, которую я веду
Помните обещание, которое вы сделали
Помните обещание, которое вы сделали
Помните обещание, которое вы сделали