Перевод текста песни Constellations - Coastal

Constellations (оригинал)

A view of the ocean tide,
But the tainted glass keeps me inside.
I want to smash the invisible walls,
That hold me here.
All hope lost in quicksand,
Because the rope began to break.
I held on tight knowing I could be gone,
And that’s the chance I’ve got to take.
I’ve learned to be disappointed,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
That a dream is just too far away.
Like they’ve locked the door,
And taken the key.
My eyes see stars that I,
Can only picture in my mind.
I was told there were only clouds,
When I looked up to the sky.
But I will create,
Constellations.
When our fears begin to die.
When the stars and I collide.
When the stars and I collide.
Somebody told me time healed everything,
But I wont wait, on a heartbreak.
Can we pain the walls we built in the first place?
And I knew from the start.
That my tired aching heart,
Needed something new,
And I know that you playing god is just a head case.
I’ve learned to be disappointed,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
That a dream is just too far away.
Like they’ve locked the door,
And taken the key.
My eyes see stars that I,
Can only picture in my mind.
I was told there were only clouds,
When I looked up to the sky.
But I will create,
Constellations.
When our fears begin to die.
When the stars and I collide.
When the stars and I collide.
If I aim for the stars,
And fire away.
If I miss at least I’ll be standing on the moon (moon).
And as time passes by,
It’ll get easier with every try.
So lets say our goodbyes,
Before we’re gone too soon.

(перевод)

Вид на океанский прилив,
Но испорченное стекло удерживает меня внутри.
Я хочу разбить невидимые стены,
Это держит меня здесь.
Вся надежда потеряна в зыбучих песках,
Потому что веревка начала рваться.
Я крепко держался, зная, что могу уйти,
И это шанс, которым я должен воспользоваться.
Я научился разочаровываться,
Потому что все говорят мне (все говорят мне).
Что мечта слишком далеко.
Как будто они заперли дверь,
И взял ключ.
Мои глаза видят звезды, которые я,
Могу только представить себе.
Мне сказали, что были только облака,
Когда я посмотрел на небо.
Но я создам,
Созвездия.
Когда наши страхи начинают умирать.
Когда звезды и я сталкиваемся.
Когда звезды и я сталкиваемся.
Кто-то сказал мне, что время все лечит,
Но я не буду ждать, с разбитым сердцем.
Можем ли мы причинить боль стенам, которые мы построили в первую очередь?
И я знал с самого начала.
Что мое усталое больное сердце,
Нужно было что-то новое,
И я знаю, что то, что ты играешь в бога, — это просто головной убор.
Я научился разочаровываться,
Потому что все говорят мне (все говорят мне).
Что мечта слишком далеко.
Как будто они заперли дверь,
И взял ключ.
Мои глаза видят звезды, которые я,
Могу только представить себе.
Мне сказали, что были только облака,
Когда я посмотрел на небо.
Но я создам,
Созвездия.
Когда наши страхи начинают умирать.
Когда звезды и я сталкиваемся.
Когда звезды и я сталкиваемся.
Если я стремлюсь к звездам,
И огонь прочь.
Если я промахнусь, то хотя бы буду стоять на луне (луне).
И время проходит,
С каждой попыткой будет легче.
Итак, давайте попрощаемся,
Пока мы не ушли слишком рано.