Перевод текста песни Work - Club Night

Work (оригинал)

Every hair pricked up on his head
With an ever shaping precision
What was more than an epilogue
Backed by gilded harps
I feverishly follow
Every word you said to me
But you’re all I wanted
Strike to stone and watch the sparks fly out
I’m a spindle thinning
You beat against the wall
Until the skin is worn down to the knuckle
A defeated frozen glare slanted on the horizon
Wishing you were clairvoyant and all powerful
A huddled rambling mess of sorts
That last week above me
Through the floor boards
I hear you choking
With age you gave me hope
To just keep moving forward
While a shred pierced through you
Running a muck it feels strange
To just grit my teeth
While ignoring the anger
Steady grab my arm
I’ll shoulder it all
A huddled rambling mess of sorts
That last week above me
Through the floor boards
I hear you choking
I consoled my mother
Nothing here that mattered
Counted every goddamn minute
I need you closer
Sunlight is fading
I’ll drive you drink
We’re hungover again
This life is porno
What do we care for
I need direction
Look at the true me
I need a real win
Self deprecating frailty
No wait i like me
Flatline the haters
My heart is breaking
You’re high all of the time
Please believe in me
Time for a new dream
This is an old song
This is all i know

Work (перевод)

Все волосы на голове встали дыбом
С неизменной точностью
Что было больше, чем эпилог
Позолоченные арфы
я лихорадочно следую
Каждое слово, которое ты сказал мне
Но ты все, что я хотел
Ударь по камню и смотри, как летят искры
Я истончаю веретено
Вы бьетесь о стену
Пока кожа не изношена до костяшек
Побежденное застывшее сияние наклонилось к горизонту
Желая, чтобы ты был ясновидящим и всемогущим
Бессвязный беспорядочный беспорядок
Эта последняя неделя надо мной
Через доски пола
Я слышу, как ты задыхаешься
С возрастом ты дал мне надежду
Просто продолжать двигаться вперед
В то время как клочок пронзил тебя
Запуск гадости кажется странным
Просто стиснуть зубы
Игнорируя гнев
Держи меня за руку
Я возьму на себя все это
Бессвязный беспорядочный беспорядок
Эта последняя неделя надо мной
Через доски пола
Я слышу, как ты задыхаешься
Я утешал свою мать
Ничего здесь не имело значения
Считал каждую чертову минуту
Ты мне нужен ближе
Солнечный свет исчезает
я заставлю тебя выпить
Мы снова с похмелья
Эта жизнь порно
О чем мы заботимся
мне нужно направление
Посмотри на меня настоящего
Мне нужна настоящая победа
Самоуничижительная слабость
Нет, подожди, я нравлюсь себе
Сгладить ненавистников
Мое сердце разбивается
Ты все время под кайфом
Пожалуйста, поверь в меня
Время для новой мечты
Это старая песня
Это все, что я знаю