Перевод текста песни Am I Something - Cloud Nothings

Am I Something (оригинал)

Every night around this time
I take a step and run the wire
Yes, it’s fading
I break space around my time
An old picture going wild
It seems vacant
An old misremembered name
A new habit to beta shame
The view changes
sometime
Where my future’s looking blind
Where I
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
So every second of my life
That I wasted here tonight
Was it worth it?
Did I use up all my time
In the shadow for the night?
Did I earn it?
Well, it’s hard for me to say
If I would do it all again
If I could
I’d give the rest of my life up
Are you nervous?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?

Я Что-То (перевод)

Каждую ночь примерно в это время
Я делаю шаг и запускаю провод
Да, угасает
Я разрываю пространство вокруг своего времени
Старая картина сходит с ума
кажется вакантным
Старое забытое имя
Новая привычка к бета-стыду
Вид меняется
когда-то
Где мое будущее выглядит слепым
Где я
Я что-то?
Ты видишь меня?
Кто-нибудь, живущий там, действительно нуждается во мне?
Я что-то?
Ты видишь меня?
Кто-нибудь, живущий там, действительно нуждается во мне?
Так что каждую секунду моей жизни
То, что я потерял здесь сегодня вечером
Стоило ли?
Я использовал все свое время
В тени на ночь?
Я это заработал?
Ну, мне трудно сказать
Если бы я сделал все это снова
Если бы я мог
Я бы отдал остаток своей жизни
Ты нервный?
Я что-то?
Ты видишь меня?
Кто-нибудь, живущий там, действительно нуждается во мне?
Я что-то?
Ты видишь меня?
Кто-нибудь, живущий там, действительно нуждается во мне?
Я что-то хорошее?
Я что-то хорошее?
Я что-то хорошее?
Или просто еще один?
Я что-то хорошее?
Я что-то хорошее?
Я что-то хорошее?
Или просто еще один?
Я что-то хорошее?
Я что-то хорошее?
Я что-то хорошее?
Или просто еще один?
Я что-то хорошее?
Я что-то хорошее?
Я что-то хорошее?
Или просто еще один?