Перевод текста песни Now Time - Close Lobsters

Now Time (оригинал)

Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
My favorite stupid phrase
Things will never be the same
Favorite stupid phrase
Things will never be the same
Saving up for better days
History is about to be made
Live in The House in those days
We run in a rush from this day on And the spectre haunting you will be gone
Doesn’t matter how far you’ve gone
Doesn’t matter how far you’ve gone
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Keep on moving keep going on The spectre haunting you will be gone
Things will never be the same
My favorite ever stupid phrase
Moving up with some better days
History is about to be made
When are you going to get something done
Sometimes emotion when you’re moving on History is about to be made
Saving up for some better days
History is about to be made
My favorite ever favorite phrase
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
We’re raised on a plateau but I’m forever slipping
Haunting the scene of our own repression
And under the point Mirabeau flows the same
Yes under the point Mirabeau still flows the same
Still flows the same
And these are the blue remembered hells
That into our hearts, seek to kill
These are the lands of lost contentment
Eternally return to spill
We ran to a desert storm
And never came back home sweet home
And hung on to a satellite too long
Hang onto the good times
Everywhere they they come
Hang onto the good times
When and if you can
History is about to be made
History is about to be made
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now

Теперь Время (перевод)

Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Моя любимая глупая фраза
Вещи никогда не будут прежними
Любимая глупая фраза
Вещи никогда не будут прежними
Копите на лучшие дни
История вот-вот будет сделана
Живите в Доме в те дни
С этого дня мы бежим в спешке, и призрак, преследующий вас, исчезнет
Неважно, как далеко вы зашли
Неважно, как далеко вы зашли
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Продолжай двигаться, продолжай идти, Призрак, преследующий тебя, исчезнет
Вещи никогда не будут прежними
Моя любимая глупая фраза
Двигаясь вверх с некоторыми лучшими днями
История вот-вот будет сделана
Когда ты собираешься что-то сделать?
Иногда эмоции, когда вы движетесь в Истории, вот-вот произойдут
Копите на лучшие дни
История вот-вот будет сделана
Моя самая любимая фраза
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Мы поднялись на плато, но я постоянно соскальзываю
Призрачная сцена наших собственных репрессий
И под точкой Мирабо течет то же
Да под точкой Мирабо все так же течет
По-прежнему течет так же
И это голубые воспоминания адов
Это в наши сердца, стремитесь убить
Это земли потерянного довольства
Навсегда вернуться к разливу
Мы побежали к буре в пустыне
И никогда не возвращался домой, милый дом
И слишком долго зависал на спутнике
Держитесь за хорошие времена
Везде они приходят
Держитесь за хорошие времена
Когда и если вы можете
История вот-вот будет сделана
История вот-вот будет сделана
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас