Перевод текста песни What Makes You Think - Clockwork

What Makes You Think (оригинал)

You think you’re so perfect.
You think you’re so awesome, baby.
You think that everyone’s watching you.
You’ve always got something to say that means nothing.
I’ll tell you, you don’t have a clue.
Well here’s a hint I wrote this all for you.
What makes you think
I care what you’re thinking?
What makes you think
I need your opinion, darling?
I’m so sick and tired of listening to your preaching.
I’ve heard it all before.
Now baby, what makes you think?
And I can see your walk
and the way that you talk
to everyone like you’re so involved.
I hate all your stupid friends,
the way they all play pretend,
Well baby your dress is see through.
Well here’s a hint.
I wrote this all for you.
What makes you think
I care what you’re thinking?
What makes you think
I need your opinion, darling?
I’m so sick and tired of listening to your preaching.
I’ve heard it all before.
Now baby, what makes you think
I care about all your smirks and stares?
Like you think you’ve got it all.
You’re eyes are daggers on a wall.
And I can see from here
all your hours at the mirror.
So whisper something sweet.
What makes you think
I care what you’re thinking?
What makes you think
I need your opinion, darling?
I’m so sick and tired of listening to your preaching.
I’ve heard it all before.
Now baby, what makes you
What makes you think
I care what you’re thinking?
What makes you think
I need your opinion, darling?
I’m so sick and tired of listening to your preaching.
I’ve heard it all before.
Now baby, what makes you think?
Baby, what makes you think?

Что Заставляет Вас Думать (перевод)

Ты думаешь, что ты такой идеальный.
Ты думаешь, что ты такой классный, детка.
Вы думаете, что все смотрят на вас.
Тебе всегда есть что сказать, что ничего не значит.
Я вам скажу, вы понятия не имеете.
Ну, вот подсказка, я написал все это для вас.
Что заставляет вас думать
Мне важно, что вы думаете?
Что заставляет вас думать
Мне нужно твое мнение, дорогая?
Мне так надоело слушать твои проповеди.
Я все это уже слышал.
Теперь, детка, что заставляет тебя думать?
И я вижу твою походку
и то, как вы говорите
всем, кто так вовлечен.
Я ненавижу всех твоих глупых друзей,
как они все притворяются,
Ну, детка, твое платье просвечивается.
Вот подсказка.
Я написал все это для вас.
Что заставляет вас думать
Мне важно, что вы думаете?
Что заставляет вас думать
Мне нужно твое мнение, дорогая?
Мне так надоело слушать твои проповеди.
Я все это уже слышал.
Теперь, детка, что заставляет тебя думать
Меня волнуют все твои ухмылки и взгляды?
Как будто вы думаете, что у вас есть все.
Твои глаза - кинжалы на стене.
И я вижу отсюда
все ваши часы у зеркала.
Так что шепни что-нибудь милое.
Что заставляет вас думать
Мне важно, что вы думаете?
Что заставляет вас думать
Мне нужно твое мнение, дорогая?
Мне так надоело слушать твои проповеди.
Я все это уже слышал.
Теперь, детка, что заставляет тебя
Что заставляет вас думать
Мне важно, что вы думаете?
Что заставляет вас думать
Мне нужно твое мнение, дорогая?
Мне так надоело слушать твои проповеди.
Я все это уже слышал.
Теперь, детка, что заставляет тебя думать?
Детка, что заставляет тебя думать?