Перевод текста песни Tragedy - Clockwork Orange, Tor Dybdahl

Tragedy (оригинал)

Her boyfriend is the loser
On a clear and sunny day
I see him now, Tragedy
He’s willing to let the right eye go
For his sins and misery
I see him now, Tragedy
In a hospital, in a grey room
With eyes full of tears
I see him now, Tragedy
In these moments of fear
He calls her name again
I see him now, Tragedy
His girlfriend is holding hands
With a milkshaked, jelly man
I see him now, Tragedy
She says that she can’t do it
Not now, nor never again
I see him now, Tragedy
Shooked mind
In a state of loose ends
I see him now, Tragedy
Heartbroken and framed
He feels his way to the end
I see him now, Tragedy
Like a dark down town night
He’ll vanish into new light
I see him now, Tragedy
Dark down town night
Dark down town night
He’ll vanish into new light

Tragedy (перевод)

Ее парень - неудачник
В ясный и солнечный день
Я вижу его сейчас, Трагедия
Он готов отпустить правый глаз
За его грехи и страдания
Я вижу его сейчас, Трагедия
В больнице, в серой комнате
С глазами, полными слез
Я вижу его сейчас, Трагедия
В эти моменты страха
Он снова зовет ее по имени
Я вижу его сейчас, Трагедия
Его девушка держится за руки
С молочным коктейлем, желе
Я вижу его сейчас, Трагедия
Она говорит, что не может этого сделать
Не сейчас и никогда больше
Я вижу его сейчас, Трагедия
Потрясенный ум
В состоянии свободных концов
Я вижу его сейчас, Трагедия
Убитый горем и обрамленный
Он чувствует свой путь до конца
Я вижу его сейчас, Трагедия
Как темная городская ночь
Он исчезнет в новом свете
Я вижу его сейчас, Трагедия
Темная городская ночь
Темная городская ночь
Он исчезнет в новом свете