Перевод текста песни Oh What A Night - Clock

Oh What A Night (оригинал)

Oh, what a night.
Late December back in sixty three.
What a very special time for me,
'Cause I remember what a night.
It was a night that I won’t forget.
I haven’t had another one like it yet
And even though I didn’t catch her name,
I knew I was never gonna be the same.
I can’t describe how she made me feel
but she had her body shaking, head spinning like a wheel
Seemed so wrong, now it seems so right
Oh what a lady.
Oh what a night.
Oh, I. I get a funny feeling when he walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
I keep callin' her up,
I like the way she talks,
Even get a funny feeling with the way she walks,
I really don’t care about this about that,
'Cause all I really want’s another night like that
Can’t help thinkin' about the things we did then,
Answer me «Can we do it again?»
It seemed so wrong, now it seems so right
Oh what a lady.
Oh what a night.
Oh, I. I get a funny feeling when he walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Everybody say hey,
Whoa
Hey
Ho
Hey
Whoa
Hey
Whoa
Everybody say hey
Whoa
Hey
Whoa
Hey
Whoa
Hey
Whoa
Oh, what a night!
(Everybody say hey),
Whoa,
Hey,
Whoa,
Oh, what a night!
(hey),
Whoa,
Hey,
Whoa
Oh, what a night!
(hey),
Whoa,
Hey,
Whoa
Oh, what a night!
(hey),
Whoa,
Hey,
Oh, what a night

(перевод)

О, какая ночь.
В конце декабря шестьдесят третьего года.
Какое особенное время для меня,
Потому что я помню, что за ночь.
Это была ночь, которую я не забуду.
другого такого у меня еще не было
И хотя я не расслышал ее имени,
Я знал, что никогда не буду прежним.
Я не могу описать, что она заставила меня чувствовать
но ее тело тряслось, голова кружилась, как колесо
Казалось таким неправильным, теперь это кажется таким правильным
О, какая дама.
О, какая ночь.
О, я. У меня возникает забавное чувство, когда он шел
В комнате и я,
Насколько я помню, это закончилось слишком рано.
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
Я продолжаю звонить ей,
Мне нравится, как она говорит,
Даже получить забавное чувство от того, как она ходит,
Меня это не волнует,
Потому что все, что я действительно хочу, это еще одна такая ночь
Не могу не думать о том, что мы тогда делали,
Ответьте мне «Можем ли мы сделать это снова?»
Это казалось таким неправильным, теперь это кажется таким правильным
О, какая дама.
О, какая ночь.
О, я. У меня возникает забавное чувство, когда он шел
В комнате и я,
Насколько я помню, это закончилось слишком рано.
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
О, какая ночь!
(Делай, делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, делай.)
Все говорят привет,
Вау
Привет
Хо
Привет
Вау
Привет
Вау
Все говорят привет
Вау
Привет
Вау
Привет
Вау
Привет
Вау
О, какая ночь!
(Все говорят привет),
Вау,
Привет,
Вау,
О, какая ночь!
(Привет),
Вау,
Привет,
Вау
О, какая ночь!
(Привет),
Вау,
Привет,
Вау
О, какая ночь!
(Привет),
Вау,
Привет,
О, какая ночь