Перевод текста песни Trousers - Clifford T. Ward

Trousers (оригинал)

This is a story about a pair or trousers
It deals with a lack of a sense of humour
Or rather a lack of imagination.
I would like to know, where you put my trousers
I really must go, please give me my trousers
Well it’s stopped raining, they must have dried by now
So let’s stop gaming, you’ll get me in an awful row
This joke’s gone too far, I feel absolutely daft
Over-parked my car, and what’s more I feel the draught
What to you hope to gain, by my being trouserless?
Oh I could curse the rain, for getting me in such a mess
Someone’s going to come, why don’t you be reasonable?
Now you’ve had your fun, won’t you please be sensible?
How long can this go on?
I’ve looked most everywhere
To put my trousers on, and now I really just don’t care
Would you like my shirt?
here’s a goodly pair of shoes
Take my coat and tie, what about my underpants?
Trousers, trousers
Trousers, trousers
Trousers, trousers
Trou — - - sers
Trousers, trous sus, sus
(etc. and fade)

Trousers (перевод)

Это история о паре или брюках
Это связано с отсутствием чувства юмора
Или, скорее, недостаток воображения.
Я хотел бы знать, куда ты положил мои штаны
Мне действительно нужно идти, пожалуйста, дайте мне мои брюки
Ну, дождь прекратился, они, должно быть, уже высохли
Так что давай перестанем играть, ты втянешь меня в ужасный скандал
Эта шутка зашла слишком далеко, я чувствую себя совершенно дураком
Перепарковал свою машину, и более того, я чувствую сквозняк
Что вы надеетесь выиграть, если я буду без штанов?
О, я мог бы проклясть дождь за то, что я попал в такой беспорядок
Кто-то придет, почему бы тебе не быть благоразумным?
Теперь вы повеселились, не могли бы вы быть благоразумными?
Как долго это может продолжаться?
Я смотрел почти везде
Чтобы надеть брюки, и теперь мне действительно все равно
Хотите мою рубашку?
вот хорошая пара обуви
Возьми мое пальто и галстук, а трусы?
Брюки, брюки
Брюки, брюки
Брюки, брюки
Штаны
Брюки, trous sus, sus
(и т. д. и исчезают)