Перевод текста песни Thinking About You - Clifford T. Ward

Thinking About You (оригинал)

Ooo, la la la
Ooo, la la la
When the evening takes the sky
And I’m feeling lazy
I sit out in the yard
Thinkin' about you.
The moon is floating high
And the hillside’s hazy
And I just pass the time
Thinkin' about you.
And have you done so well
On the movie screen?
You said that time would tell
But I ain’t heard your name.
Ooo, la la la
Ooo, la la la
Ooo, la la la
Ooo, la la la
My friend, dog, he’s around
He don’t have ambition
Just rehearsin' in his sleep
how to track me down.
And if you ever find
You’ve grown tired o' wishin'
These mountains ain’t so steep
You’ll find your way around.
And have you done so well
On the movie screen?
You said that time would tell
But I ain’t heard your name.
Ooo, la la la
Ooo, la la la
Ooo, la la la
Ooo, la la la.

Thinking About You (перевод)

Ооо, ла ла ла
Ооо, ла ла ла
Когда вечер берет небо
И я чувствую себя ленивым
я сижу во дворе
Думаю о тебе.
Луна плывет высоко
И туманный склон холма
И я просто провожу время
Думаю о тебе.
И ты сделал так хорошо
На киноэкране?
Вы сказали, что время покажет
Но я не слышал твоего имени.
Ооо, ла ла ла
Ооо, ла ла ла
Ооо, ла ла ла
Ооо, ла ла ла
Мой друг, пес, он рядом
У него нет амбиций
Просто репетирует во сне
как меня выследить.
И если вы когда-нибудь найдете
Вы устали от желания
Эти горы не такие крутые
Вы найдете свой путь вокруг.
И ты сделал так хорошо
На киноэкране?
Вы сказали, что время покажет
Но я не слышал твоего имени.
Ооо, ла ла ла
Ооо, ла ла ла
Ооо, ла ла ла
Ооо, ла-ла-ла.