Перевод текста песни Some Uncertainty - Clifford T. Ward

Some Uncertainty (оригинал)

She may smile, she may cry
She may turn away from me
Whatever she decides
There’s some uncertainty.
She may say she will leave
She may hesitate and stay
Oh, I don’t really believe
She will go away.
She is takin' up all my time
And there are things I need to attend
She is makin' up her mind
And I feel we’re near the end.
She may say straightforwardly
«I don’t love you any more»
It may be that definite
But I hope she’s not so sure.
People come, people go
Barely catchin' what they see
Well she came and so she went
With some uncertainty.

Some Uncertainty (перевод)

Она может улыбаться, она может плакать
Она может отвернуться от меня
Что бы она ни решила
Есть некоторая неопределенность.
Она может сказать, что уйдет
Она может колебаться и остаться
О, я не очень верю
Она уйдет.
Она занимает все мое время
И есть вещи, которые мне нужно посетить
Она решает
И я чувствую, что мы близки к концу.
Она может прямо сказать
«Я тебя больше не люблю»
Может быть, это определенно
Но я надеюсь, что она не так уверена.
Люди приходят, люди уходят
Едва поймав, что они видят
Ну, она пришла, и поэтому она ушла
С некоторой неуверенностью.