Перевод текста песни Mad About You - Clifford T. Ward

Mad About You (оригинал)

This heart of mine is
Breakin' in two, and
It’s all because of you
You are the girl I’m mad about
This love of mine is
So back-to-front it’s
Drivin' me off my head
You are the girl I’m mad about
You’re the only one who makes me happy
You’re the only one who makes me sad
Without you I’d be of no use
But with you darlin' everythin’s as bad
This love of ours needs
Shakin' up, it’s a
Cryin' shame to let it die
You are the girl I’m mad about
INSTRUMENTAL
You’re the only one who makes me happy
You’re the only one who makes me sad
Without you I’d be of no use
But with you darlin' everythin’s as bad
This love of ours needs
Shakin' up, it’s a
Cryin' shame to let it die
You are the girl I’m mad about

Mad About You (перевод)

Это мое сердце
Разбивая пополам, и
Это все из-за тебя
Ты девушка, от которой я без ума
Эта моя любовь
Так что наоборот
Сбиваю меня с головы
Ты девушка, от которой я без ума
Ты единственный, кто делает меня счастливым
Ты единственный, кто меня огорчает
Без тебя я был бы бесполезен
Но с тобой, дорогая, все так же плохо
Эта наша любовь нуждается
Встряхнуться, это
Плачущий позор, чтобы позволить ему умереть
Ты девушка, от которой я без ума
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Ты единственный, кто делает меня счастливым
Ты единственный, кто меня огорчает
Без тебя я был бы бесполезен
Но с тобой, дорогая, все так же плохо
Эта наша любовь нуждается
Встряхнуться, это
Плачущий позор, чтобы позволить ему умереть
Ты девушка, от которой я без ума