Перевод текста песни Learning My Part - Clifford T. Ward

Learning My Part (оригинал)

Things ain’t working out so very fine
I seem to be running out of time
I thought I’d won your heart
I thought I’d learned my part
But now I’m back at the start
Still learning my part
Learning my part.
Things ain’t working out so very fine
You say I keep stepping out of line
Well all I did was say
«I like you every other way!»
Till now it seems I’ve broke her heart
I’m learning my part
Learning my part.
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine.
I say «stay"and she just goes away
I say «bye for now"and she says «stay»
I smile at her and she says «why?»
I laugh and she begins to cry
I really don’t know where to start
I’m learning my part
Learning my part.
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine.
If I talk she says I talk too much
If I get too close she says «don't touch»
She says I waste my time
And then she says she’s mine
I really don’t know where to start
Learning my part
Learning my part.
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine.

Learning My Part (перевод)

Вещи не работают так очень хорошо
Кажется, у меня мало времени
Я думал, что завоевал твое сердце
Я думал, что выучил свою часть
Но теперь я вернулся к началу
Все еще изучаю свою часть
Изучаю свою роль.
Вещи не работают так очень хорошо
Вы говорите, что я продолжаю выходить за рамки
Ну, все, что я сделал, это сказал
«Ты мне нравишься во всем остальном!»
До сих пор кажется, что я разбил ей сердце
я изучаю свою роль
Изучаю свою роль.
Вещи не работают так очень хорошо
Дела идут не очень хорошо.
Я говорю «останься», а она просто уходит
Я говорю «пока», а она говорит «останься»
Я улыбаюсь ей, и она говорит «почему?»
Я смеюсь, а она начинает плакать
Я действительно не знаю, с чего начать
я изучаю свою роль
Изучаю свою роль.
Вещи не работают так очень хорошо
Дела идут не очень хорошо.
Если я говорю, она говорит, что я слишком много говорю
Если я подхожу слишком близко, она говорит «не трогай»
Она говорит, что я трачу свое время
А потом она говорит, что она моя
Я действительно не знаю, с чего начать
Изучение моей части
Изучаю свою роль.
Вещи не работают так очень хорошо
Вещи не работают так очень хорошо
Вещи не работают так очень хорошо
Вещи не работают так очень хорошо
Вещи не работают так очень хорошо
Дела идут не очень хорошо.