Перевод текста песни Heaven - Clifford T. Ward

Heaven (оригинал)

Heaven isn’t high up in the sky
Where the stars are sighing
And all is quiet
It’s here on Earth
When I’m by your side
And your love is showing
It’s all so quiet
And that’s where heaven is
Heaven isn’t very far away
Where you cannot see
And you cannot say
It’s right here with me
When I’m next to you
It’s so clear to see
That your love is true
And that’s where heaven is
Heaven don’t leave me
Heaven don’t leave me
INSTRUMENTAL
Heaven isn’t high up in the sky
Where the moon is pinin'
And all is quiet
It’s here on Earth
When I’m by your side
And your love is growing
It’s all so quiet
And that’s where heaven is

Heaven (перевод)

Небеса не высоко в небе
Где звезды вздыхают
И все тихо
Это здесь, на Земле
Когда я рядом с тобой
И твоя любовь показывает
Все так тихо
И вот где рай
Небеса не очень далеко
Где вы не можете видеть
И вы не можете сказать
Это прямо здесь со мной
Когда я рядом с тобой
Это так ясно видно
Что твоя любовь верна
И вот где рай
Небеса не оставляй меня
Небеса не оставляй меня
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Небеса не высоко в небе
Где луна прикалывается
И все тихо
Это здесь, на Земле
Когда я рядом с тобой
И твоя любовь растет
Все так тихо
И вот где рай