Перевод текста песни Fast Sinking - Clifford T. Ward

Fast Sinking (оригинал)

Sue, you’ve been drinkin'
Or you wouldn’t say the things you say
Drinkin' again, it never was your way.
Maybe I’m old fashioned
And maybe I’ve lost some of my shine
But as to your drinkin', galivantin', I draw the line.
I remember when butter wouldn’t melt in your mouth
But your sweet smile changed its style.
Sue, you’ve been drinkin'
And you’re not the girl I knew
Drinkin', and it’s really not amusin'.
INSTRUMENTAL
I remember when butter wouldn’t melt in your mouth
But your sweet smile changed its style.
Sue, drinkin'
And I think we know our love is through
Fast sinkin', there’s not a lot we can do.

Fast Sinking (перевод)

Сью, ты выпила
Или вы не сказали бы то, что говорите
Пью снова, это никогда не было по-вашему.
Может быть, я старомоден
И, может быть, я потерял часть своего блеска
Но что касается вашего пьянства, галивантина, я провожу черту.
Я помню, когда масло не таяло во рту
Но твоя милая улыбка изменила свой стиль.
Сью, ты выпила
И ты не та девушка, которую я знал
Пью, и это совсем не весело.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Я помню, когда масло не таяло во рту
Но твоя милая улыбка изменила свой стиль.
Сью, пью
И я думаю, мы знаем, что наша любовь прошла через
Быстро тонем, мы мало что можем сделать.