Перевод текста песни Evening - Clifford T. Ward

Evening (оригинал)

Those few times good fortune came to call
And all those days bad luck set in for keeps
If there were one that I could re-arrange
How much would I alter, how much would I change?
I’ll take an evening, best time of the day
When the sun had gone, and the rain was settin' in
That’s my evening, one that’s always there
How I sat and wondered, why you said goodbye
And left me here to fall
If all the light and love that we both shared
Meant as much to you as they still mean to me
Then all we need to set it all to rights
Are just four words, and I’ll be by your side
But there’s still evening, best time of the day
When the sun has gone, and the rain is settin' in
It’s still my evening, one I can’t forget
How I sit and wonder, why you shook your head
And left me here to fall

Evening (перевод)

Те несколько раз, когда удача звонила
И все эти дни невезение продолжалось
Если бы был тот, который я мог бы переставить
Насколько я изменился бы, насколько я изменился бы?
Я возьму вечер, лучшее время дня
Когда солнце зашло, и пошел дождь
Это мой вечер, который всегда рядом
Как я сидел и думал, почему ты попрощался
И оставил меня здесь, чтобы упасть
Если весь свет и любовь, которые мы разделили
Для тебя значили так же, как и для меня
Тогда все, что нам нужно, чтобы все исправить
Всего четыре слова, и я буду рядом с тобой
Но впереди еще вечер, лучшее время дня
Когда солнце зашло, и идет дождь
Это все еще мой вечер, который я не могу забыть
Как я сижу и удивляюсь, почему ты покачал головой
И оставил меня здесь, чтобы упасть