Перевод текста песни A Girl Like You - Cliff Richards & The Shadows

A Girl Like You (оригинал)

Angel face, we just met
Well, just how lucky can one boy get
There’s a light in your eyes
I know it’s love and I know that I could be happy
With a girl like you, umm-umm
Tell your ma, tell your pa
And tell your favorite old wishing star
We’re in love, just by chance
I ask of you, would you like to dance
Fancy dancing, with a girl like you
I’m a boy, you’re a girl
I guess that’s a pretty good start
1. Here I am, there you are (2. Here am I, there you are)
Together baby we should go far
A girl like you, a boy like me
Two hearts together like they ought to be (last time to Coda)
Can’t believe, I’ve got a girl like you, (umm-umm)
(Repeat from *)
Coda:
Can’t believe, I’ve got a girl like you
Got a girl like you, got a girl like you…
(Fade Out)

Такая Девушка Как Ты (перевод)

Лицо ангела, мы только что встретились
Ну, как повезло одному мальчику
В твоих глазах есть свет
Я знаю, что это любовь, и я знаю, что могу быть счастлив
С такой девушкой, как ты, ммм-ммм
Скажи своей маме, скажи своему папе
И скажи своей любимой старой звезде желаний
Мы влюблены, просто случайно
Я прошу вас, не хотите ли вы танцевать
Причудливые танцы с такой девушкой, как ты
Я мальчик, ты девочка
Думаю, это неплохое начало
1. Вот я, вот ты (2. Вот я, вот ты)
Вместе, детка, мы должны далеко уйти
Девушка, как ты, мальчик, как я
Два сердца вместе, как и должно быть (последний раз с Кодой)
Не могу поверить, у меня есть такая девушка, как ты, (ум-ум)
(Повторить от *)
Код:
Не могу поверить, у меня есть такая девушка, как ты
Есть такая девушка, как ты, есть такая девушка, как ты...
(Исчезать)