Перевод текста песни Jenny's Still in Love - Clif Magness

Jenny's Still in Love (оригинал)

Standing alone watching your bridges burn
You think she’s at the point of no concern
Your heart is telling you it’s over
But hearts can be slow
They only break when it’s love
I ought to know
So turn around
and look again
Turn around and take it in
You’re gonna find her waiting there for you
Jenny’s still in love
Jenny, Jenny’s in love
She’s in love with you
You ought to know
I’ve been talking to her '
Cause I had to find out what’s the score Because I’m your friend
I had to give you the news
She’s worth fighting for
and I hate to lose
So turn around and look again
You better believe that
she won’t be there forever
Turn around and take it in
Tomorrow she just might be gone
So turn around and look again
Listen well it’s the only time I’ll say it
Turn around and take it in
Before I make her change her mind Jenny’s still in love
Jenny, Jenny’s in love
She’s not in love with me
Not yet…

Jenny's Still in Love (перевод)

Стоя в одиночестве, наблюдая, как горят твои мосты.
Вы думаете, что она не беспокоится
Ваше сердце говорит вам, что все кончено
Но сердца могут быть медленными
Они ломаются только тогда, когда это любовь
я должен знать
Так что повернись
и посмотри снова
Повернись и прими это
Ты найдешь ее, ожидающую тебя там
Дженни все еще любит
Дженни, Дженни влюблена
Она влюблена в тебя
Вы должны знать
Я разговаривал с ней '
Потому что я должен был узнать, каков счет, потому что я твой друг
Я должен был сообщить вам новости
За нее стоит бороться
и я ненавижу терять
Так обернись и посмотри еще раз
Тебе лучше поверить, что
она не будет там вечно
Повернись и прими это
Завтра она просто может уйти
Так обернись и посмотри еще раз
Слушай хорошо, это единственный раз, когда я скажу это
Повернись и прими это
Прежде чем я заставлю ее передумать, Дженни все еще любит
Дженни, Дженни влюблена
Она не любит меня
Еще нет…