| Skirvin Flá (оригинал) | Skirvin Flá (перевод) |
|---|---|
| um ljósið sá | о световой пиле |
| hvar byrðan lá | где лежало бремя |
| varð svarta hartað heilt | почернел весь |
| ella ein skirvin flá | а то одна шкурка слетит |
| tá náttin myrk | тогда ночь темна |
| sær káman styrk | проклятая сила |
| veittan í vátan veik | предоставлено в вате слабой |
| lat lívið látast kvirt | Ленивая жизнь становится скучной |
| um byrðan var | о бремени |
| har hjartað slær | сердце бьется |
| stumt smílið stirnaði | немая кузница застыла |
| gloymt inn í gitið gjarð | забыли во дворе |
| tá lívið er eins og jarðarferð | жизнь на ногах похожа на земное путешествие |
| eitt stutt og syrgið lot | один короткий и траурный цикл |
| ið ongan bata ger | восстановления нет |
| Jeg stod mig op en morgenstund | Я стоял открытым утром |
| og klaged min sorrig saa mangen lund* | и klaged min sorrig saa mangen lund* |
| vilt tú vita hvør eg eri | ты хочешь знать кто я |
| lít djúpt inn í myrkrið | смотреть глубоко в темноту |
| tá trúgvin tín | твой верный |
| sakk í drukkið vín | погрузился в пьяное вино |
| fór frelsan fánýtis | спасение прошло напрасно |
| svart sólin sá sítt skín | черное солнце увидело долгий свет |
| hvørt skrivað blað | каждая письменная работа |
| fær ikki vitnað tað | не могу в это поверить |
| komm inn í dag | приходи сегодня |
| koyr synd avstað | избегать греха |
| Der stod en engel og lytted derpaa | Der stod en angel og lytted derpaa |
| du arme synder, hvi klage du dig saa* | du arme synder, hvi klage du dig saa* |
| vilt tú vita hvør eg eri | ты хочешь знать кто я |
| lít djúpt inn í myrkrið | смотреть глубоко в темноту |
| um ljósið sá | о световой пиле |
| hvar byrðan lá | где лежало бремя |
| varð svarta hartað heilt | почернел весь |
| ella ein skirvin flá? | или один скирвин флай? |
