Перевод текста песни goodbye - Clevt, Noni, Noni, Clevt

goodbye (оригинал)

Does it even worth the try
To make it feel like there are still feelings between us
All we do is wasting time
And I can’t seem to know what’s actually inside your mind
We don’t have to pretend no more, baby
We just have to say it clearly
That we can’t be together anymore
That I don’t want you anymore
And those are the words that got me tongue tied
Why is it so hard for us to believe that we’ve fallen out of love?
Why make it complicated for the truth when you know it has to end?
Cause I know, I know that you don’t love me anymore
And what’s there left to say is good bye
You don’t love me anymore
No, no don’t love me anymore
Little did you know babe
That I don’t want you anymore babe
Why is it so hard for us to believe that we’ve fallen out of love?
Why make it complicated for the truth when you know it has to end?
Cause I know, I know that you don’t love me anymore
And what’s there left to say…
Tell me what’s there left to say?
It’s okay I won’t be disappointed
Just say the words and I will let you go
To tell you the truth, I also feel the same way
No hesitatin' anymore
We don’t have to pretend no more, baby
We just have to say it clearly
That we can’t be together anymore
That I don’t want you anymore
And those are the words that got me tongue tied
Why is it so hard for us to believe that we’ve fallen out of love?
Why make it complicated for the truth when you know it has to end?
Cause I know, I know that you don’t love me anymore
And what’s there left to say is good bye

(перевод)

Стоит ли пытаться
Чтобы было ощущение, что между нами все еще есть чувства
Все, что мы делаем, это тратим время
И я не могу понять, что на самом деле у тебя на уме
Нам больше не нужно притворяться, детка
Нам просто нужно четко сказать
Что мы больше не можем быть вместе
Что я больше не хочу тебя
И это слова, которые заставили меня связать язык
Почему нам так трудно поверить, что мы разлюбили?
Зачем усложнять правду, если ты знаешь, что это должно закончиться?
Потому что я знаю, я знаю, что ты меня больше не любишь
И что осталось сказать, до свидания
Ты меня больше не любишь
Нет, нет, не люби меня больше
Мало ли ты знал, детка
Что я больше не хочу тебя, детка
Почему нам так трудно поверить, что мы разлюбили?
Зачем усложнять правду, если ты знаешь, что это должно закончиться?
Потому что я знаю, я знаю, что ты меня больше не любишь
И что тут еще сказать…
Скажи мне, что еще осталось сказать?
Все в порядке, я не буду разочарован
Просто скажи слова, и я отпущу тебя
Честно говоря, я тоже чувствую то же самое
Больше никаких колебаний
Нам больше не нужно притворяться, детка
Нам просто нужно четко сказать
Что мы больше не можем быть вместе
Что я больше не хочу тебя
И это слова, которые заставили меня связать язык
Почему нам так трудно поверить, что мы разлюбили?
Зачем усложнять правду, если ты знаешь, что это должно закончиться?
Потому что я знаю, я знаю, что ты меня больше не любишь
И что осталось сказать, до свидания