Перевод текста песни Bem Me Quer, Mal Me Quer - Clarissa

Bem Me Quer, Mal Me Quer (оригинал)

Você quer que eu seja o que bem te convém
E que eu corra atrás
De tudo que te entretém
E pra você
Se eu não sei dizer
De tudo que te interessa saber
De nada eu sei dizer
De nada eu sei dizer
De nada eu sei dizer
Não quero ser melhor que você
Mesmo que eu seja
Não quero dar a entender
Que eu não vejo o seu valor
Mas eu fico pequena só pra caber em você
Eu fico tão pequena só pra gostar por nós dois
Eu fico tão pequena pra caber em você
Eu fico tão pequena só pra gostar por nós dois
Você nunca me perguntou das coisas que eu penso
Deve ser chato escutar
Do quanto você me magoa
Desculpa te incomodar com as coisas que
Você me faz
Mas tanto faz
Tanto faz

Bem Me Quer, Mal Me Quer (перевод)

Вы хотите, чтобы я был тем, что вам подходит
И что я бегу за
Из всего, что развлекает вас
Это для вас
Если я не знаю, как сказать
Все, что вам интересно знать
Не за что, я знаю, как сказать
Не за что, я знаю, как сказать
Не за что, я знаю, как сказать
Я не хочу быть лучше тебя
Даже если я
я не хочу подразумевать
Что я не вижу его ценности
Но я остаюсь маленьким, чтобы вписаться в тебя.
Я становлюсь таким маленьким, чтобы это нравилось нам обоим.
Я становлюсь таким маленьким, чтобы вписаться в тебя
Я становлюсь таким маленьким, чтобы это нравилось нам обоим.
Ты никогда не спрашивал меня о том, что я думаю
должно быть скучно слушать
как сильно ты меня обидел
Извините, что беспокою вас вещами, которые
Ты делаешь меня
Но все равно
Что бы ни