| Butterfly Regret (оригинал) | Бабочка Сожаление (перевод) |
|---|---|
| 鮮やかに蝶が舞う | Бабочки весело танцуют |
| 薫る風いざなうふたり | Ароматный ветер |
| 結ばれる未来はもう | Будущее, которое нужно связать, уже |
| 叶わないからさよなら | До свидания, потому что это не сбудется |
| 『木漏れ日』降り注ぐ春に出会って | "Солнечные зайчики" я встретил весной |
| 『恋風』夏の夜に君を想う | "Койфу" я думаю о тебе летней ночью |
| 『秋晴れ』たゆたう雲はどこへゆく | "Акибаре" Где колышутся облака? |
| 『幻』淡雪手のひらで溶けた | "Фантом" Легкий снежок растаял на ладони |
| ずっと願ってたけど | Я давно надеялся |
| いつも祈ってたけど | я всегда молился |
| たった1mmずれただけで | Всего 1 мм |
| 世界は壊れてく | Мир ломается |
| もうバタフライリグレット | Еще одно сожаление о бабочке |
| 鮮やかに蝶が舞う | Бабочки весело танцуют |
| 薫る風いざなうふたり | Ароматный ветер |
| 結ばれる未来はもう | Будущее, которое нужно связать, уже |
| 叶わない泡沫 | Пена, которой не сбыться |
| 変わらずに花が咲く | Цветы цветут без изменений |
| 涙雨濡らして散って | Слезы мокрые и рассеянные |
| もう蜜はない彷徨う夢 | Нет больше меда Блуждающий сон |
| ふわり消えてくさよなら | Прощай, чтобы исчезнуть тихо |
| 『純潔』菫咲いた道追いかけ | "Целомудрие" Целомудрие целомудрие |
| 『憧れ』向日葵はただ前を向く | «Тоскующие» подсолнухи только и ждут |
| 『真実』金木犀だけ知ってる | Я знаю только "правду" Канаги |
| 『永遠の愛』山茶花夜に落ちてゆく | «Вечная любовь» Сасанква падает ночью |
| きっと怖かったから | Я уверен, что я был напуган |
| そっと心閉ざして | Нежно закрой свое сердце |
| たった二文字の言葉伝えたら | Если вы передаете только две буквы |
| 運命は巡る？ | Судьба вертится? |
| 嘘…バタフライリグレット | Ложь... Бабочка сожаления |
| 羽ばたいてすれ違う | Хлопая и передавая друг другу |
| 私だけ溢れて募る | Только я переполняю и набираю |
| 重ねてく記憶はもう | У меня уже есть повторяющиеся воспоминания |
| 触れられない玉響 | Неприкасаемый звук мяча |
| 霞む景色揺れる | Туманный пейзаж качается |
| 愛の誤差広がる歪み | Ошибка распространения любви искажения |
| もう道はない果てなき夢 | Бесконечный сон, у которого больше нет пути |
| 終わらないからさよなら | До свидания, потому что это не заканчивается |
| 月がふたりを繋ぎ | Луна соединяет два |
| 星が示した小さなエフェクト | Небольшой эффект, показанный звездой |
| 選んだのは離れること | я решил уйти |
| 信じたのは君の幸せ | Я верил в твое счастье |
| だからバタフライリグレット | Так жалко бабочки |
| バイバイリグレット | До свидания2 сожаление |
| 鮮やかに蝶が舞う | Бабочки весело танцуют |
| 薫る風いざなうふたり | Ароматный ветер |
| 結ばれる未来はもう | Будущее, которое нужно связать, уже |
| 掴めない泡沫 | Пена, которую невозможно схватить |
| 儚い時を超えて | За мимолетным временем |
| 太陽に何度も誓う | Я клянусь солнцем много раз |
| もう迷わない刹那の恋 | Мгновенная любовь, которая больше не будет колебаться |
| きらり輝くさよなら | Сверкающее прощание |
| さよなら… | До свидания… |
| さよなら… | До свидания… |
Перевод текста песни Butterfly Regret -
В жанре:J-pop
Дата выпуска:25.04.2017
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести: