Перевод текста песни Wonderful World - Clara Hill

Wonderful World (оригинал)

Did you ever stop, to see what’s around you?
And did you ever get, to the point where you’ve only got yourself?
Did you try to hang on to, your sensuality?
Come on let’s meet in my, my reality
Wonderful world, I can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
I can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Would you ever leave, your fake world of other lives (?)?
If you want to hear, see, smell, feel, taste
Let your ???
where things appear real
So won’t you come inside, it’s a nicer world to stay
Wonderful world
I can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
I can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Wonderful time
You can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
You can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
It can be
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be, yeah
Oh yeah
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
Oh-oh
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
Yeah-ah
Wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful world it could be
With you and me

Чудесный Мир (перевод)

Вы когда-нибудь останавливались, чтобы посмотреть, что вокруг вас?
А вы когда-нибудь доходили до того, что у вас есть только вы?
Ты пытался удержать свою чувственность?
Давай встретимся в моей, моей реальности
Чудесный мир, я чувствую его в своих венах
Каким чудесным мир может быть
Красивые места
Я вижу это своими глазами
Каким чудесным может быть мир
Вы когда-нибудь покинете свой фальшивый мир других жизней (?)?
Если вы хотите слышать, видеть, обонять, чувствовать, пробовать
Пусть ваш ???
где вещи кажутся реальными
Так что не заходите внутрь, в этом мире лучше оставаться
Удивительный мир
Я чувствую это в своих венах
Каким чудесным мир может быть
Красивые места
Я вижу это своими глазами
Каким чудесным может быть мир
Прекрасное время
Вы можете почувствовать это в моих венах
Каким чудесным мир может быть
Красивые места
Вы можете видеть это моими глазами
Каким чудесным может быть мир
Замечательно, замечательно, чудо
Чудесно, чудесно это может быть
Может быть
Замечательно, замечательно, чудо
Замечательно, замечательно, это может быть, да
Ах, да
Замечательно, замечательно, чудо
Чудесно, чудесно это может быть
Ой ой
Замечательно, замечательно, чудо
Чудесно, чудесно это может быть
Да-а
Замечательно, замечательно
Замечательно, замечательно
Чудесный, чудесный мир может быть
С тобой и мной