Перевод текста песни Party Nerve - Claps for Caroline

Party Nerve (оригинал)

We just came party today,
Do what you like on this day.
The girls took off their clothes,
Enjoy the summer.
Tonight you can do anything,
Do what your heart dictates.
Shake your body to the beat,
We will give you.
Come on, show me, what gives you the sunshine baby,
Come on, show me, the rhythm of your heart.
Come on, show me, how moves your body baby,
Come on, show me, how you can lose your mind.
We have been waiting for (waiting for) when the party starts.
We will show you how (show you how) you could enjoy this.
It’s not to late to join, the party lasts forever
It’s not to late to join, we will give you the pleasure.
Come on girls put your
hands up, put the hands in the air
I put my «ohh» into your mouth, put the hands in the air
I want you baby here, you wanna be with me
I want you baby here, you wanna be with me
Your brain is shocked by the breakdown.
Hey don’t forget, if you drink too much
You can lose the control of your mind easily,
But sometimes it’s good for you.
Too many fags and too much booze,
Too many kisses too much chaos.
So we enjoy the show,
You can also enjoy the gigs as we do all day.
Let’s shake your body
We are what we won’t be others
We do not judge anyone,
Here we are all equal,
Do what you want.
Come on, show me, what gives you the sunshine baby,
Come on, show me, the rhythm of your heart.
Come on, show me, how moves your body baby,
Come on, show me, how you can lose your mind.

Партийный Нерв (перевод)

Мы просто пришли на вечеринку сегодня,
Делайте в этот день то, что вам нравится.
Девушки сняли с себя одежду,
Наслаждайся летом.
Сегодня ты можешь делать что угодно,
Делайте то, что велит ваше сердце.
Встряхните свое тело в такт,
Мы дадим вам.
Давай, покажи мне, что дает тебе солнечный свет, детка,
Давай, покажи мне, ритм твоего сердца.
Давай, покажи мне, как двигается твое тело, детка,
Давай, покажи мне, как ты можешь сойти с ума.
Мы ждали (ждем), когда начнется вечеринка.
Мы покажем вам, как (покажем, как) вы можете наслаждаться этим.
Еще не поздно присоединиться, вечеринка длится вечно
Присоединяйтесь еще не поздно, мы доставим вам удовольствие.
Давай, девочки, ставь свои
руки вверх, поднимите руки вверх
Я вложил свое «ооо» в твой рот, поднял руки в воздух
Я хочу, чтобы ты был здесь, детка, ты хочешь быть со мной
Я хочу, чтобы ты был здесь, детка, ты хочешь быть со мной
Ваш мозг шокирован поломкой.
Эй, не забудь, если ты выпьешь слишком много
Вы можете легко потерять контроль над своим разумом,
Но иногда это хорошо для вас.
Слишком много сигарет и слишком много выпивки,
Слишком много поцелуев, слишком много хаоса.
Так что мы наслаждаемся шоу,
Вы также можете наслаждаться концертами, как мы делаем это весь день.
Давай встряхнем твое тело
Мы такие, какими не будем другие
Мы никого не судим,
Здесь мы все равны,
Делай что хочешь.
Давай, покажи мне, что дает тебе солнечный свет, детка,
Давай, покажи мне, ритм твоего сердца.
Давай, покажи мне, как двигается твое тело, детка,
Давай, покажи мне, как ты можешь сойти с ума.