Перевод текста песни Dos amigos - Clan 537

Dos amigos (оригинал)

Dime porqueee
Clan 537
Dime porqueee
Hay miren en lo que han caído
Parecen perro y gato no mujer y marido
Soy yo el que esta en el medio soportando el castigo
Que vengan tu y ella a desahogarse conmigo
Eso era sabido
Es que tu has sido fiel testigo sabes que se lo merece
Ella me hizo pasar lo mismo los primeros 7 meses
Esta es mi venganza hoy verécomo pagar
Ahíamigo mío no la defiendas y déjala llorar.
Déjala ir si ya tu no la quieres no le das cariño solo la maltratas,
La ofendes y la haces sufrir
Has destruido su juventud, algun día te vas arrepentir
Y quien te dijo que no la quiero si a ella le debo
La vida si fue ella quien te lo dijo pónmela de frente
Pa que me lo diga.
Te gusta amenazarla
Eso era jugando
Has intentado golpearla
Estas exagerando
Y cuando van sus amigas a verla túpara lucirte
Le gritas le haces pasar pena, te encanta humillarla
Ella se lo busca
Y no la dejas que salga
Pero eso a ella no le gusta
No te hagas el víctima ni me hagas pasar
Por bobo que yo lo se todo
Tu porque me acusas asíde esa manera
Y te comportas como si tu novia fuera
Seráque estas enamorado de ella
Confiezamelo amigo aunque me duela, ahíaunque me duelaaaa,
Confiezamelo amigo.
Que me gusta que eso no es mentira
Cuando te ibas yo era el que le hacia compañía
Yo fui aquel que seco sus lagrimas calmo su dolor
Yo le daba alegría.
Ya yo sabia cuando se iba y regresaba
Al otro día me decía que estaba en casa de unas amigas pura fantasía
Pero la culpa fue mía
Si se yo se que tu tienes esa mala manía
Por eso la apoyabas y siempre la defendías
Amigo quien lo diría…
Lloro y lloro y lloro
Yo me aproveche la grabe situación en que estaba
Lloro y lloro y lloro
Fue un mal entendido no tenia que haberle dicho nada
Lloro y lloro y lloro
Le dije que no te contara que me disculpara
Lloro y lloro y lloro
Desde aquella noche no ha vuelto a mirarme a la cara
Te fuiste al final no me dejastes explicar que fue lo que paso
Yo traicione tu amistad pero ella, no traiciono tu amor.
Me rechazo…

Два друга (перевод)

скажи мне почему
Клан 537
скажи мне почему
Вот посмотрите, во что они попали
Они похожи на собаку и кошку, а не на женщину и на мужа
Я тот, кто посередине принимает наказание
Приходи ты и она, чтобы выразить со мной
это было известно
Это то, что вы были верным свидетелем, вы знаете, что он этого заслуживает
Она заставила меня пройти через то же самое первые 7 месяцев.
Это моя месть, сегодня я посмотрю, как заплатить
Вот, мой друг, не защищай ее и не позволяй ей плакать.
Отпусти ее, если ты ее больше не любишь, ты не даешь ей любви, ты просто плохо с ней обращаешься,
Ты обижаешь ее и заставляешь страдать
Ты разрушил их молодость, однажды ты пожалеешь об этом
И кто тебе сказал, что я ее не люблю, если я ей должен
Если бы жизнь была тем, кто сказал тебе, поставь это передо мной.
Ну, скажите мне.
тебе нравится угрожать ей
это играло
Вы пытались ее ударить?
ты слишком остро реагируешь
И когда ее друзья идут к ней, ты хвастаешься
Ты кричишь на нее, ты заставляешь ее чувствовать себя плохо, ты любишь ее унижать
она ищет это
И ты не выпускаешь ее
Но ей это не нравится
Не играй в жертву и не заставляй меня
Как глупо, как я все знаю
Почему ты так меня обвиняешь?
А ты ведешь себя так, как будто твоя девушка
Может быть, ты влюблен в нее
Признайся мне, друг, хоть и больно, там хоть больно,
Поверь мне, друг.
мне нравится что это не ложь
Когда ты уходил, я был тем, кто составлял ему компанию
Я был тем, кто высушил его слезы, успокоил его боль
Я подарил ему радость.
Я уже знал, когда он ушел и вернулся
На следующий день она сказала мне, что была в доме у друзей, чистая фантазия.
Но вина была моей
Да, я знаю, что у тебя эта плохая мания
Вот почему вы поддерживали ее и всегда защищали ее
Друг, кто бы сказал...
я плачу и плачу и плачу
Я воспользовался ужасной ситуацией, в которой оказался.
я плачу и плачу и плачу
Это было недоразумение, я не должен был ничего ему говорить
я плачу и плачу и плачу
Я сказал ему не говорить тебе извиняться
я плачу и плачу и плачу
С той ночи он больше не смотрел мне в лицо
Ты ушел в конце, ты не дал мне объяснить, что произошло
Я предал твою дружбу, но она не предала твою любовь.
Я отказываюсь…