Перевод текста песни Tiger Eyes - Claire Guerreso

Tiger Eyes (оригинал)

Oh oh!
Oh oooh!
I sold my heartache,
When I saw my fate,
Gonna do all it takes,
Waitin' for that lily to break.
I touched the fire and i’m feelin' like
a web with lies,
gonna catch you red, red handed
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh X2
I’m creepin' in the shadows,
In my heart keepin' time,
how dare you come around now?
you just picked the wrong side.
ooooh oh no!
I touched the fire and I’m feelin' like
a web with lies,
gonna catch you red, red handed
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
Hey!
with my tiger eyes,
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
with my tiger eyes, i’m comin' to get to you!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
With my tiger eyes, with my tiger eyes!

Тигриные глаза (перевод)

Ой ой!
О, ооо!
Я продал свою душевную боль,
Когда я увидел свою судьбу,
Собираюсь сделать все, что нужно,
Жду, когда эта лилия сломается.
Я коснулся огня, и я чувствую, что
сеть с ложью,
собираюсь поймать тебя с поличным, с поличным
с моими тигровыми глазами, с моими тигровыми глазами!
ой ой ой ой ой ой ой ой X2
Я ползаю в тени,
В моем сердце держит время,
как ты посмел прийти сюда сейчас?
ты просто выбрал не ту сторону.
ооооо нет!
Я коснулся огня, и я чувствую, что
сеть с ложью,
собираюсь поймать тебя с поличным, с поличным
с моими тигровыми глазами, с моими тигровыми глазами!
Привет!
с моими тигровыми глазами,
с моими тигровыми глазами, с моими тигровыми глазами!
с моими глазами тигра, я иду, чтобы добраться до вас!
ой ой ой ой ой ой ой ой ой!
С моими тигровыми глазами, с моими тигровыми глазами!