Перевод текста песни Do You Love Me - Clair Marlo

Do You Love Me (оригинал)

Shadows dancing in a darkened room
Lying here beside me, where are you?
I wonder, 'cause I’m not always sure
Are you someone I’d still recognize?
Do you look at me through different eyes?
I wonder if your feelings have changed
Do you love me?
I can feel the beating of your heart
Do you love me?
Sometimes honesty is not enough
For all the second thoughts, for all the love
I wonder, have we both given up?
Shadows haunt me through the empty nights
Can we still go on… should we say goodbye?
I wonder if we’re both strong enough to know completely
Do you love me?
I can feel the beating of your heart
Do you love me?
Do you love me?
I can feel the beating of your heart
Do you love me?

Ты Любишь Меня (перевод)

Тени танцуют в затемненной комнате
Лежа рядом со мной, где ты?
Интересно, потому что я не всегда уверен
Ты тот, кого я все еще узнаю?
Ты смотришь на меня другими глазами?
Интересно, изменились ли ваши чувства
Ты любишь меня?
Я чувствую биение твоего сердца
Ты любишь меня?
Иногда честности недостаточно
За все мысли, за всю любовь
Интересно, мы оба сдались?
Тени преследуют меня сквозь пустые ночи
Можем ли мы продолжать… стоит ли нам прощаться?
Интересно, достаточно ли мы оба сильны, чтобы полностью знать
Ты любишь меня?
Я чувствую биение твоего сердца
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Я чувствую биение твоего сердца
Ты любишь меня?