Перевод текста песни Half a Cell - Cirrus

Half a Cell (оригинал)

Half a cell half a throne
I ll do just fine all alone
Half a smile half a frown
I ll get by on my own
I m hanging up my woes to drip dry
Let the sadness pass me by
Till it goes away
Lonely togetherness
Is what we always did best
But still I miss you just the same
Getting over the fairy tale
I ll take my money from the wishing well
And spend it on something true
Walking away from this
Give me something more than loneliness
And someday I ll find someone new
I m in the middle of an empty bed
Conversations playing in my head
All we never chose to say
Wearing your favorite shirt
Trying to numb the hurt
Waiting for the night to swallow day
I m hanging up my woes to drip dry
Let the sadness pass me by
Till it goes away
Lonely togetherness
Is what we always did best
But still I miss you just the same

Полклетки (перевод)

Половина клетки полтрона
Я прекрасно справлюсь в полном одиночестве
Половина улыбки, половина хмурого взгляда
Я обойдусь сам
Я вешаю свои беды, чтобы высохнуть
Пусть печаль пройдет мимо меня
Пока это не исчезнет
Одинокое единение
Это то, что мы всегда делали лучше всего
Но все же я скучаю по тебе точно так же
Пережить сказку
Я возьму свои деньги из колодца желаний
И потратить его на что-то истинное
Уходя от этого
Дай мне что-то большее, чем одиночество
И когда-нибудь я найду кого-то нового
Я посреди пустой кровати
Разговоры, играющие в моей голове
Все, что мы никогда не хотели говорить
В любимой рубашке
Пытаясь заглушить боль
В ожидании ночи, чтобы проглотить день
Я вешаю свои беды, чтобы высохнуть
Пусть печаль пройдет мимо меня
Пока это не исчезнет
Одинокое единение
Это то, что мы всегда делали лучше всего
Но все же я скучаю по тебе точно так же