Перевод текста песни Officer M. - Cire

Officer M. (оригинал)

Congratulations officer morality
On saving the streets from the people like me
You must be proud of yourself…
Making comission off of my health
We’re in a war so they’ll say anything to keep these kids away…
And all we really nee in this hysteria…
Partnership for a hypocrite-free America
You won’t shut me up
I’ll stand up on my own
And no you can’t look inside
Cuz I know my gaddamn rights
And I’ll watch our revolution …
Light up again tonight
It seems no one has any facts…
You try to tell the truth to people turn their backs…
And freedom of speech really don’t ring true
When speaking your mind will get you locked up too
Brother got taken down to jail
Locked up with no bail for possession
And the sale of it…
And you know the cops love it
«Have you had enough?»
As they’re putting him in cuffs…
Blood mixed with tears from his eyes to his ears…
Now him and his brothers turned to inmates and numbers…
7 years of waiting turns his love into hating which
He brings back to the streets
Crashing down on you and me until we say
«Damn those thugs, it must be the drugs.»
It’s a war on your own nation fought with misinformation
And we cannot give up
You know I’m right, and you can’t stop our fight…
And I’ll watch our revolution light up again tonight

Офицер М. (перевод)

Поздравления офицерской морали
О спасении улиц от таких, как я
Вы должны гордиться собой…
Получаю комиссию от моего здоровья
Мы на войне, поэтому они скажут все, что угодно, лишь бы держать этих детей подальше…
И все, что нам действительно нужно в этой истерии…
Партнерство за свободную от лицемерия Америку
Ты не заткнешь меня
Я встану самостоятельно
И нет, ты не можешь заглянуть внутрь
Потому что я знаю свои чертовы права
И я буду смотреть на нашу революцию…
Зажги снова сегодня вечером
Вроде ни у кого нет фактов…
Вы пытаетесь говорить правду, когда люди отворачиваются...
И свобода слова действительно не звучит правдоподобно
Когда вы говорите свое мнение, вас тоже запирают
Брат попал в тюрьму
Заперт без залога за хранение
И его продажа…
И ты знаешь, что полицейским это нравится.
«С тебя хватит?»
Пока на него надевают наручники...
Кровь, смешанная со слезами, от его глаз к ушам…
Теперь он и его братья обратились к заключенным и числам…
7 лет ожидания превращают его любовь в ненависть, которая
Он возвращает на улицы
Рушится на вас и меня, пока мы не скажем
«Черт бы побрал этих бандитов, должно быть, это наркотики».
Это война против собственной нации с дезинформацией
И мы не можем сдаться
Ты знаешь, что я прав, и ты не можешь остановить нашу борьбу…
И я буду смотреть, как наша революция снова загорится сегодня вечером