Перевод текста песни Brand X Misery - Cire

Brand X Misery (оригинал)

We won’t stop until we own the air you breathe
And sell it back for an obscene monthly fee
We won’t quit until your world is a corporate show…
And there’s no need to hide our motives…
You don’t care to know
Your favorite memories will be buying pretty things
To replace your time under a trademark sign
Try some Brand X Misery, suicidal gluttony.
Keep you lazy and content while we chain you to the fence
We won’t stop now that your thoughts are bought and sold
And you defend our power while we take your own
So don’t look past today, don’t question the ways
Sink into the faith of a slave…
And when you’re all used up we will pay you to dig your grave
And your favorite memories will be buying pretty things
To replace your time under a trademark sign
Try some Brand X Misery, suicidal gluttony.
Keep you lazy and content while we chain you to the fence
We’ll be laughing all the way to the bank
We’ll be laughing while we watch you walk the plank
We’ll be laughing all the way to the bank
We’ll be laughing while you dipshits walk the plank
It’s the complete, Wholesale Buyout of everything we’ve been
The trap has been set for years, now it’s time to reel it in
Watch the New American Century begin
You haven’t seen the least of it
And the end of human liberty will come in a bright packaging
Promising all the things it’s taking away…
And our lives will become as controlled as those who were crushed
While we all looked away…
Tuning out…
Concerned with ourselves

Brand X Misery (перевод)

Мы не остановимся, пока не будем владеть воздухом, которым вы дышите
И продать его обратно за непристойную ежемесячную плату
Мы не уйдем, пока ваш мир не станет корпоративным шоу…
И нет нужды скрывать наши мотивы…
Вам все равно знать
Ваши любимые воспоминания – покупка красивых вещей
Чтобы заменить ваше время под знаком торговой марки
Попробуйте немного Brand X Misery, суицидальное обжорство.
Держите вас ленивыми и довольными, пока мы приковываем вас к забору
Мы не остановимся сейчас, когда ваши мысли покупаются и продаются
И вы защищаете нашу силу, пока мы забираем вашу
Так что не оглядывайтесь сегодня, не спрашивайте пути
Погрузитесь в веру раба…
И когда вы все израсходуете, мы заплатим вам, чтобы вырыли себе могилу
И ваши любимые воспоминания будут покупать красивые вещи
Чтобы заменить ваше время под знаком торговой марки
Попробуйте немного Brand X Misery, суицидальное обжорство.
Держите вас ленивыми и довольными, пока мы приковываем вас к забору
Мы будем смеяться всю дорогу до банка
Мы будем смеяться, пока будем смотреть, как ты идешь по доске
Мы будем смеяться всю дорогу до банка
Мы будем смеяться, пока вы, придурки, будете ходить по доске
Это полная оптовая покупка всего, чем мы занимались.
Ловушка была расставлена ​​годами, теперь пришло время намотать ее
Смотрите, как начинается новый американский век
Вы не видели ни малейшего из этого
И конец человеческой свободе придет в яркой упаковке
Обещая все, что он забирает…
И наши жизни станут такими же управляемыми, как и те, кого раздавили
Пока мы все отводили взгляд…
Отключение…
Обеспокоены собой