Перевод текста песни Weight of the World - Cigar

Weight of the World (оригинал)

You’re the only one looking out for you
Everyone else is looking for second chances
After all the things that you go through
They want to pawn off all their problems
They can’t solve on you
I don’t want to feel the weight of the world
There’s too much pressure but there’s time
To find a better way to speak my mind
Than complaining and whining
It’s your pressure you’re defining
Can’t rely on all those people
To do the same for you
Independence makes you strong
S willingness to carry on
But you don’t even try
Try and try to get things right
But it’s a cause that’s been lost from the start
I don’t want to feel the weight of the world
I won’t know what to think
When the quicksand around us
Sinks everything that’s been standing in our way
I don’t know if we’ll succeed
In satisfying everyone’s needs
'Cause clearly there’s not enough hours in the day
Just to wake up
No longer enough to tackle
Every day so I won’t
You’ve got it rough
And all you can do is sit around
And complain well don’t
I don’t want to feel the weight of the world

Вес мира (перевод)

Ты единственный, кто ищет тебя
Все остальные ищут второй шанс
После всего, через что ты проходишь
Они хотят заложить все свои проблемы
Они не могут решить на вас
Я не хочу чувствовать вес мира
Слишком много давления, но есть время
Чтобы найти лучший способ высказать свое мнение
Чем жаловаться и ныть
Это ваше давление, которое вы определяете
Не могу полагаться на всех этих людей
Чтобы сделать то же самое для вас
Независимость делает вас сильнее
S готовность продолжать
Но ты даже не пытаешься
Старайтесь делать все правильно
Но это дело, которое было потеряно с самого начала
Я не хочу чувствовать вес мира
Я не знаю, что думать
Когда зыбучие пески вокруг нас
Топит все, что стояло на нашем пути
Я не знаю, получится ли у нас
Удовлетворяя потребности каждого
Потому что явно не хватает часов в сутках
Просто проснуться
Уже недостаточно, чтобы справиться
Каждый день, поэтому я не буду
У вас это грубо
И все, что вы можете сделать, это сидеть без дела
И жалуйтесь, не жалуйтесь
Я не хочу чувствовать вес мира