Перевод текста песни 31 -

31 (оригинал)

I’m not the one that you been waiting on
I’m not unique in a single way
I’ll let you down, I’ll mess you around
Got a wandering eye and I don’t trust myself
Go tell the God that you been praying on
Or to the friend who’s listening in vain
This is just a phase, I’m just a phase
A memory, one day, that’ll leave you
Feel nothing at all, most of the time
You ask me to see, but I don’t wanna try
At 31 I still make the same mistakes as when I was young
At 31 I still make the same mistakes as when I was young
Maybe I’ve hurt you, maybe made you cry
Left you alone, without explaining my ways
How can I explain the ways in which I changed
I’ve been wounded and afraid before this
So please don’t say you understand me now
It’s just a lie, 'cause I don’t understand
All I know is true, I used to be good
Now I’m just some fool, so see this
My God I’m a liar, most of the time
You ask me to speak, but darling I’m too tired
At 31 I still make the same mistakes as when I was young
At 31 I still make the same mistakes as when I was young

31 (перевод)

Я не тот, кого ты ждал
Я ни в чем не уникален
Я подведу тебя, я запутаю тебя
У меня блуждающий взгляд, и я не доверяю себе
Иди скажи Богу, о котором ты молился
Или другу, который напрасно слушает
Это всего лишь фаза, я всего лишь фаза
Воспоминание, которое однажды оставит тебя
Ничего не чувствую, большую часть времени
Ты просишь меня увидеть, но я не хочу пытаться
В 31 год я все еще совершаю те же ошибки, что и в молодости.
В 31 год я все еще совершаю те же ошибки, что и в молодости.
Может быть, я сделал тебе больно, может быть, заставил тебя плакать
Оставил тебя в покое, не объяснив свои пути
Как я могу объяснить, как я изменился
Я был ранен и напуган до этого
Поэтому, пожалуйста, не говорите, что понимаете меня сейчас
Это просто ложь, потому что я не понимаю
Все, что я знаю, это правда, раньше я был хорошим
Теперь я просто дурак, так что посмотри на это
Боже мой, я лжец большую часть времени
Ты просишь меня говорить, но, дорогая, я слишком устал
В 31 год я все еще совершаю те же ошибки, что и в молодости.
В 31 год я все еще совершаю те же ошибки, что и в молодости.