| From Now On (оригинал) | отныне (перевод) |
|---|---|
| 아프도록 꽉 안아줘요 | 아프도록 꽉 안아줘요 |
| 너무 자연스럽겐 말구요 | 너무 자연스럽겐 말구요 |
| 조금은 서툰 척 해줘요 | 조금은 서툰 척 해줘요 |
| 순수한 듯 숨어있는 | 순수한 듯 숨어있는 |
| Let me see your fantasy | Позвольте мне увидеть вашу фантазию |
| 그대와 함께일 땐 내 미소가 빛나요 | 그대와 함께일 땐 내 미소가 빛나요 |
| 하루 종일 어두웠던 내 마음이 밝아져요 | 하루 종일 어두웠던 내 마음이 밝아져요 |
| 지금 내가 느끼는 이 감정은 | 지금 내가 느끼는 이 감정은 |
| 도저히 말로 다 표현할 수 없어요 | 도저히 말로 다 표현할 수 없어요 |
| So now on, I wanna show you | Итак, теперь я хочу показать вам |
| From now on, how much I love you | С этого момента, как сильно я тебя люблю |
| 그대를 매일 웃게 할게요 (I'm gonna make you smile) | 그대를 매일 웃게 할게요 (Я заставлю тебя улыбнуться) |
| So now on, I wanna love you | Итак, теперь я хочу любить тебя |
| From now on, I wanna tell you | Отныне я хочу сказать тебе |
| 마음껏 나를 사랑해줘요, oh oh yeah (want you to make me smile) | 마음껏 나를 사랑해줘요, о, о, да (хочу, чтобы ты заставил меня улыбнуться) |
| 닿을 듯 말듯, 조금씩 가까워져요 | 닿을 듯 말듯, 조금씩 가까워져요 |
| 그대 손이 수줍게 다가오면 | 그대 손이 수줍게 다가오면 |
| 조금씩 붉어져요 내 볼이, 내 마음이 | 조금씩 붉어져요 내 볼이, 내 마음이 |
| I’m sure that you’re my destiny | Я уверен, что ты моя судьба |
| So now on, I wanna show you | Итак, теперь я хочу показать вам |
| From now on, how much I love you | С этого момента, как сильно я тебя люблю |
| 그대를 매일 웃게 할게요 (I'm gonna make you smile) | 그대를 매일 웃게 할게요 (Я заставлю тебя улыбнуться) |
| So now on, I wanna love you | Итак, теперь я хочу любить тебя |
| From now on, I wanna tell you | Отныне я хочу сказать тебе |
| 마음껏 나를 사랑해줘요 (want you to make me smile) | 마음껏 나를 사랑해줘요 (хочу, чтобы ты заставил меня улыбаться) |
| 나를 바라봐 주는 그대 눈빛 느껴요 | 나를 바라봐 주는 그대 눈빛 느껴요 |
| 내가 바라는 만큼 날 사랑하고 있나요 | 내가 바라는 만큼 날 사랑하고 있나요 |
| 그대가 느끼는 그만큼을 | 그대가 느끼는 그만큼을 |
| 말해줘요, 날 사랑해주세요 | 말해줘요, 날 사랑해주세요 |
| I’m gonna make you smile, oh oh | Я заставлю тебя улыбнуться, о, о |
| Yeah I do love you | Да, я люблю тебя |
| Oh ooh ooh ooh~ | О, о, о, о, о ~ |
| So now on, I wanna show you | Итак, теперь я хочу показать вам |
| From now on, how much I love you | С этого момента, как сильно я тебя люблю |
| 그대를 매일 웃게 할게요 (I'm gonna make you smile) (그대를, oh ooh ooh!) | 그대를 매일 웃게 할게요 (Я заставлю тебя улыбнуться) (그대를, о-о-о-о!) |
| So now on, I wanna love you (I wanna love you) | Итак, теперь я хочу любить тебя (я хочу любить тебя) |
| From now on, I wanna tell you (now on, hmm) | Отныне я хочу сказать тебе (теперь, хм) |
| 마음껏 나를 사랑해줘요 (want you to make me smile) | 마음껏 나를 사랑해줘요 (хочу, чтобы ты заставил меня улыбаться) |
| Hey… | Привет… |
Перевод текста песни From Now On - CHUNG HA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From Now On , исполнителя -CHUNG HA
В жанре:K-pop
Дата выпуска:17.07.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 |