Перевод текста песни Hang up My Rock and Roll Shoes - Chuck Willis

Hang up My Rock and Roll Shoes (оригинал)

Shoo bop, shoo bop
Shoo bop, shoo bop
My mama told me she didn’t
Like that rock and roll
I said, please, Mama, please
Mama, you just don’t know
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
You know I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
That music got a beat
That will keep you alive
The kids are rock and rolling
From eight to twenty-five
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
'Cause I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
Yes, I will do my homework
Clean the yard every day
Yes, I will wash those dishes
I’ll do anything you say
They say that rock and roll
Will soon fade away
No matter what they say
Rock and roll is here to stay
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
Because my feet start moving
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
(Let's rock)
(Let's roll)
They say that rock and roll
Will soon fade away
No matter what they say
Rock and roll is here to stay
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
Because I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
Because my feet start moving
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
(Shoo bop, shoo bop)

Повесьте Мои Рок - н-Ролльные Туфли (перевод)

Шу-боп, шу-боп
Шу-боп, шу-боп
Моя мама сказала мне, что она не
Как этот рок-н-ролл
Я сказал, пожалуйста, мама, пожалуйста
Мама, ты просто не знаешь
я не хочу
(Шу-боп, шу-боп)
Повесьте мои рок-н-ролльные туфли
(Шу-боп, шу-боп)
Вы знаете, у меня такое чувство
Каждый раз, когда я слышу этот блюз
(Шу-боп, шу-боп)
Эта музыка получила удар
Это будет держать вас в живых
Дети рок-н-ролл
От восьми до двадцати пяти
я не хочу
(Шу-боп, шу-боп)
Повесьте мои рок-н-ролльные туфли
(Шу-боп, шу-боп)
Потому что я чувствую это
Каждый раз, когда я слышу этот блюз
(Шу-боп, шу-боп)
Да, я сделаю домашнее задание
Убирать двор каждый день
Да, я помою посуду
Я сделаю все, что ты скажешь
Говорят, что рок-н-ролл
Скоро исчезнет
Не важно что они говорят
Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться
я не хочу
(Шу-боп, шу-боп)
Повесьте мои рок-н-ролльные туфли
(Шу-боп, шу-боп)
Потому что мои ноги начинают двигаться
Каждый раз, когда я слышу этот блюз
(Шу-боп, шу-боп)
(Давайте рок)
(Давайте катимся)
Говорят, что рок-н-ролл
Скоро исчезнет
Не важно что они говорят
Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться
я не хочу
(Шу-боп, шу-боп)
Повесьте мои рок-н-ролльные туфли
(Шу-боп, шу-боп)
Потому что я чувствую это
Каждый раз, когда я слышу этот блюз
(Шу-боп, шу-боп)
Потому что мои ноги начинают двигаться
Каждый раз, когда я слышу этот блюз
(Шу-боп, шу-боп)
(Шу-боп, шу-боп)